2017-11-21 | 구경우 기자

[外汇危机20年]若不强化日渐削弱的经济基本面,低增长将长期化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,如果不能改善两极分化和家庭负债激增等已被削弱的经济基本面(fundamental),韩国经济将难以摆脱长期低增长。这是一种告诫:与1997年因外部袭来的浪潮使国家经济根基动摇的外汇危机不同,2017年当下的危机可能从内部爆发。

21日,韩国经济研究院在首尔汝矣岛全经联会馆举办“克服外汇危机20年特别对谈——听取克服危机的主角讲述”。当天的对谈由韩国经济研究院院长权泰信主持,与会者就克服外汇危机的经验以及革新韩国经济的方案提出建议。

1998年在金大中政府首任财政经济部担纲的前部长金奎成,在外汇危机刚发生后作为政策负责人,为重建动摇的国家经济制定了基础规划。2002年曾任金大中政府经济首席秘书官的对外经济政策研究院院长玄定泽,在卢武铉政府时期担任外交通商部经济通商大使、韩国开发研究院(KDI)院长,2015年任总统秘书室政策调整首席,以深厚的见识为国家经济指明方向。

玄院长当天通过“1997年外汇危机经验与2017年现状”的主题发言评价称:“在克服1997年外汇危机的过程中,推行了货币及财政紧缩政策,外汇储备得以扩充,但这一过程中因经济衰退和大量失业导致社会不安加剧”,“虽然在企业财务健全性和金融安全网整备方面取得成果,但劳动部门改革在提高灵活性方面仍显不足。”他接着诊断称:“目前经常收支、外汇储备规模等对外健全性已有改善”,“但低增长长期化、两极分化和家庭负债激增等对内经济基本面则被削弱。”

当天主持对谈的权院长表示:“以经济专家为对象的问卷调查结果显示,68%的受访者回答未来5年内韩国经济可能发生危机,对经济危机的担忧不断被提出。”

/记者具庆佑 bluesquare

阅读韩文原文