2017-11-21 | 장주영 기자

银冠文化勋章,赵廷来、金丘林、宋奎泰、李相规获“文化艺术发展有功者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银冠文化勋章,赵廷来—金丘林—宋圭泰—李相奎获“文化艺术发展有功者”

文化体育观光部20日发布,小说家赵廷来、画家金丘林等35名文化艺术人士被选为“2017年文化艺术发展有功者”。

除赵廷来、金丘林外,民画作家宋圭泰、已故国乐人李相奎等4人将获得银冠文化勋章。

赵廷来以《太白山脉》《阿里郎》《汉江》等基于强烈历史意识、饱含对腐败权力批判与对民众信赖的小说,被认可为拓宽了韩国现代文学视野。

金丘林在1960年代末发表韩国首部实验电影与大地艺术,并通过对无体思想、阴阳等传统思维的现代解读,被评价为扮演了韩国前卫艺术先锋的角色。

宋圭泰为大韩民国民画传统文化财第1号,51年间致力于韩国民画的继承与普及,被评价为民画界的象征性人物与大家。

李相奎曾作为大笛名匠、作曲家、指挥家、教育者活跃,留下400余首创作国乐,为韩国音乐的大众化与现代化作出贡献。

据悉,宝冠文化勋章获授者选出5人:探究时代伤痛与人类根源本质的小说家韩水山,为艺术机构发展与现代美术振兴提供大量赞助的日新纺织代表金英浩,作为环境建筑师40年间设计众多优秀建筑的建筑环境研究所广场代表金元,为传统音乐现代化作出贡献的已故前韩国艺术学校传统艺术院客座教授姜准一,以及代表韩国话剧界的话剧演员已故尹素贞。

玉冠文化勋章获授者确定为4人:大韩佛教曹溪宗通度寺方丈代行性坡法师、国民大学视觉设计系名誉教授尹浩燮、前国立歌剧团艺术总监郑恩淑、专业舞者支援中心理事长朴仁子。

花冠文化勋章由三炭会长刘相德、世昌陶艺研究所代表金世龙、韩国文化院联合会会长李京东、庆南马山文化院院长林英珠等4人获得。

此外据悉,“大韩民国文化艺术奖”5个领域获奖者分别为:社团法人国际残疾人文化交流协会(文化)、首尔艺术大学文学创作系教授黄善美(文学)、设计评论家崔范(美术)、井邑市立井邑词国乐团团长王基石(音乐)、Wise芭蕾舞团(话剧·舞蹈)。

另据介绍,大韩民国文化艺术奖设立于1969年,今年迎来第49届。

“今日青年艺术家奖”8个领域获奖者为:诗人朴濬(文学)、东洋画作家孙东贤(美术)、志云代表梁志云(工艺)、Nameless建筑所长柳小来(建筑)、钢琴家鲜于艺权(音乐)、天下第一面具工作所代表许昌烈(传统艺术)、剧团Creative VaQi代表李庆成(话剧)、Goblin Party代表池京民(舞蹈)。

颁奖典礼将于21日下午2时在国立现代美术馆首尔馆举行。当天典礼还将同时对5名文化艺术有功公务员进行表彰。

[图片=联合新闻提供]

阅读韩文原文