2017-11-21 | 전종선 기자

“坚果返航”朴昌珍起诉赵显娥索赔2亿韩元…“属报复行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2014年发生的所谓“坚果返航”事件受害者、Korean Air Lines前乘务长朴昌真以复职后在人事和工作上遭受不利待遇为由,向法院提起诉讼。

哨子基金会与朴前乘务长20日在瑞草区“为了民主社会的律师会”会议室举行记者会,表示已向首尔西部地方法院起诉Korean Air Lines,请求确认不当处分无效。

朴前乘务长主张,坚果返航事件当时他是组长,后因获认定为工伤而休职,去年5月复职后,却以英语能力为由被降为一般乘务员。

朴前乘务长一方的代理人主张:“2010年已取得韩英(韩语—英语)广播A级资格,按照内部过渡规定,资格有效期至今年9月”,“尽管如此,通过任意重新评估将其降为B级资格,是不当处分和报复行为。”

朴前乘务长表示:“担任乘务员21年、担任管理者10年以上,机内有众多变数,从未因英语不好而无法解决问题”,“我想问这究竟是否是公正的评估。”

对此,Korean Air Lines方面反驳称,这并非降级,只是单纯的职务变更,朴前乘务长未能担任航线组长,是因为2014年3月的重新评估中未取得A级资格。

并主张:“重新评估以全体A级资格者为对象进行,因此声称只让朴前乘务长一人落选的说法是虚假的”,“这是对Korean Air Lines人事制度的不当指责。”

对于“拥有20年资历的朴前乘务长不得不与刚入职的乘务员一样从事简单工作”的主张,公司解释称:“除组长或副组长以外的组员,与职级无关,轮流承担各种工作。”

朴前乘务长一方还以精神痛苦导致的抚慰金等为由,分别对赵显娥前Korean Air Lines副社长和Korean Air Lines提起2亿韩元和1亿韩元的损害赔偿诉讼。

朴前乘务长一方表示:“在刑事案件中已确认赵前副社长的强迫行为本身构成犯罪,而由此产生的Korean Air Lines‘以强凌弱行为’并未根除而持续存在,已无法再容忍,这就是此次诉讼的宗旨。”

朴前乘务长一方补充称,Korean Air Lines的高管和员工在事件后也有组织地接触他,以掩盖了事为由进行威胁,并强迫其作虚假陈述。

2014年12月5日,时任副社长赵显娥以乘务员金某的夏威夷果服务为由,让客机返回登机口,并令朴前乘务长下机。

朴前乘务长在事件当时曾向美国纽约法院起诉赵前副社长要求损害赔偿,但被驳回。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文