2017-11-21 | 전종선 기자

国家情报院:“朝鲜20年来首次检阅总政治局…有黄炳誓、金元弘受罚情报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,National Intelligence Service20日获得情报,朝鲜20年来首次对人民军总政治局进行检查,并处罚了总政治局长黄炳誓等人。

共同民主党情报委员会干事金炳基议员在记者会上表示,国家情报院当天在国会情报委员会工作汇报中报告称:“在崔龙海(朝鲜劳动党副委员长)主持下,党领导层以态度不纯为由,正在对军总政治局进行检查。这是20年来首次。”

国家情报院表示:“据此获得情报称,总政治局长黄炳誓和第一副局长金元弘以及总政治局所属军官受到处罚,我们正在密切关注。”

关于处罚范围,金议员解释称:“如果连这两人都被处罚,其下属军官想必也随之受到处罚”,“这虽是确认党对军队优势地位的传统方式,但并非对全军大规模进行,而是仅就此事追究。”

关于处罚程度,金议员提到:“国家情报院大致了解。已有一定结果,但这部分(说出来)受限。”同时他反问道:“(黄炳誓等人的)序列不是变了吗?”

面对媒体反复要求确认处罚程度,他在与国家情报院再次商议后仅回应称:“因为是推测后作出的报告,国家情报院的正式答复是仍在掌握之中。”

此前,朝鲜中央电视台上月8日在报道金正日国防委员长被推举为劳动党总书记20周年中央庆祝大会录播实况时,依次点名最高人民会议常任委员长金永南、崔龙海副委员长、朴奉柱内阁总理、黄炳誓军总政治局长。

朝鲜媒体此前的点名顺序为金永南—黄炳誓—朴奉柱—崔龙海,黄炳誓的位次后移。据悉,黄炳誓自上月13日以军总政治局长职务出现在朝鲜媒体后,再未出现被点名的画面。

不过,执政党与在野党情报委员均表示,对黄炳誓的处罚并未达到清洗的程度。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文