2017-11-21 | 전종선 기자

洪准杓:“公调处不是政治交易对象…难容猛犬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问越南的自由韩国党代表洪准杓20日在设立高级公职人员腐败调查处(公调处)的讨论出现快速推进迹象之际,紧急踩下刹车。

以四天三夜行程访问越南的洪代表当天深夜在Facebook上发文称:“公调处问题涉及国家司法监察机关的整个体系,不是政治交易的对象。”

他接着断言:“有了忠犬还不够,还想放出猛犬,这难以容忍。”

洪代表所说的“忠犬”似指推进被韩国党定性为政治报复的清算积弊调查的检察机关,“猛犬”则指其一直批评为屋上架屋机构的公调处。这表明他表达了反对设立公调处的立场。

洪代表深夜、且在出访国外期间发表此类文字,被分析为意在驳斥有关韩国党对公调处的态度正从“绝对不可”转向“赞成”的观测,并为相关讨论踩刹车。

此前执政方当天通过党政青会晤重申了“设立公调处是烛光革命的要求”、务必实现的强烈意志,恰好韩国党也公开提出检察改革的必要性,因此出现了其立场是否转向研究设立公调处的解读。

首席发言人张济元在评论中表示:“现在是国会和国民出面,改革大韩民国最有权力同时又最脆弱的机关——检察机关的时候”,“如果检察机关自身无法重生为国民的检察机关,就必须对其大刀阔斧地动手术。处方就是检察机关人事权的独立,以及设立调查检察机关的机构。”

国会法制司法委员会所属的部分韩国党议员当天也表达了需要像公调处那样的检察制衡机制的意见。

尤其有部分人更进一步提出了具体的公调处长选任条件,即“应由总统在野党复数推荐的公调处长候选人中任命1人”。

[图=韩联社]

阅读韩文原文