2017-11-20 | 고광본 기자

<陈大济是谁>被卢武铉总统选中出任信息通信部长官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我在Samsung Electronics做过经营,也当过信息通信部长官,如今要打造一个企业生态系统,把像小蝌蚪一样零散分布的国内风险企业真正培养成青蛙。”

这是2006年年底陈大济(Skylake Investment会长)创办私募基金时立下的决心。他在首尔江南良才洞的办公室里大大地贴上“日日学日日新”(每天学习,每天更新)的字句,并陈列着担任长官和在企业任职时期以及与6个孙辈合影的照片。

“现在基金规模达2万亿韩元,其中养老金等占60%,我们的角色是收购中小企业并培育成中坚企业。收购营业收入500亿至1000亿韩元的公司,取得经营权后进行创新,规模扩大一倍再出售。”实际上,他收购SCD后卖给日本三协,收购SIT和Taeyipex后分别出售给韩华集团和Hansol,还收购了KCTL和澳美客牛排等,迄今投资55家企业,培育并退出27家企业。其中十有八九是成功的交易。

但在生意上一路顺风的他,也曾尝过“失败”的苦味。2006年,他听到卢武铉总统“去参选京畿道知事”的话后参选,却在当年5·31地方选举中惜败于金文洙知事。这一结果最终成为他决心创业的契机。此前在2003年2月的一次早餐论坛上,他演讲称“中国将在5年内除半导体外全面赶上韩国”,接触到这一内容的秘书室长文喜相推荐他出任信息通信部长官。“既无法拒绝卢总统的提议,也想把作为长官热心推动‘IT839’等IT热潮的经验接到现场去。但选举落败后,我有一段时间连觉都睡不好,后来和熟人去了长白山,看到天池后便下定决心创办Skylake(天池)。”

他先后就读京畿高中、首尔大学电子工程系,取得马萨诸塞大学硕士、斯坦福大学博士学位,此后在Samsung Electronics大显身手并出任信息通信部长官,如今则跨越苦涩失败带来的空虚,着手培育国内信息技术(IT)企业。

但起初基金出资人(LP)不太愿意出钱,2007年设立的1号、2号基金规模都很小。不过他组建了曾在三星电子和金融界工作的人才队伍,考察现金流、成长可能性、核心竞争力和经营理念后进行收购,2012至2013年各取得约10%的业绩,基金随之壮大。陈会长说明称:“收购企业后,首先上线全企业资源管理系统(ERP),每天检查现金流,并把博士派到地方工厂开发新产品”,“之后企业价值提升,以约两倍于收购价的价格出售,这就是秘诀。”曾接到Optis提出的收购泛泰的提议却予以拒绝,也是体现他眼光的一例。

阅读韩文原文