首尔市歌剧团的莫扎特歌剧《女人皆如此(Cosi fan Tutte)》将于11月21日(周二)至25日(周六)在世宗文化会馆M剧场上演。该剧讲述为验证恋人的心意而相互诱惑朋友未婚妻的故事,仅凭是顶级作曲家沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特与剧作家洛伦佐·达·蓬特的合作之作,就值得一看。在11月19日(周日)、20日(周一)两天完成最终排练后,将于21日(周二)迎来首批观众。
此前主要呈现古典风格导演作品的李庆载团长执导的本次《女人皆如此》,将原作18世纪意大利那不勒斯的场景移至当今都市的美容造型店,营造出精致而现代的氛围。舞台设计师郑升浩在舞台中央设置电视,利用美容院椅子和时尚道具,引发观众自然的共鸣。影像设计师金宝瑟以电视中的影像辅助剧情推进。电视表现剧中另一个虚拟世界,有时播放与剧中场景相关的新闻,代言主人公们的心理状态。运用漫画卡通手法愉快地介绍角色也颇为新鲜。
由于内容略带挑逗性,过去几个世纪里莫扎特歌剧《女人皆如此》曾被改动剧情上演,或只强调喜剧元素,而进入现代后,则被真实描绘人在道德与伪善之间挣扎的心理,或表现得更具诱惑性。据说李庆载团长在本次作品的执导方向上也颇费心思。
完成全部排练的李庆载团长表示感想:“体验爱情并不只是快乐和喜悦的事。出于相信恋人的自豪感,开始了如同玩笑般考验贞操的赌约,但面对另一份爱情时的另一种现实必然是认真的,有时甚至是严肃的。声乐家们反复排练时为难以解开的爱情之结而挣扎,原因就在于此。希望这部作品能让人听到,莫扎特的喜歌剧并非只是处理单纯滑稽的素材。”剧中饰演“唐·阿方索”的男低音金永福也表达了自己的想法:“如果认为此刻感受到的爱是真心,我会说,与其彼此怀疑,不如更热烈地相爱!”
在《女人皆如此》中,构成出色重唱的比重很高,本次作品通过重唱很好地展现了人物微妙的心理差异。在莫扎特故乡奥地利活动的指挥家闵正基与古乐专业演奏团体“首尔古乐合奏团”将呈现莫扎特音乐的优美合奏。指挥闵正基表达了音乐感受:“以爱情为主题呈现的莫扎特音乐,将被描绘得浪漫而抒情,甚至足以消除剧中出现的良心不安与罪恶感。在如这般的优美与甜美面前,我想说‘谁都如此’。”
互为姐妹的“菲奥迪利吉”与“多拉贝拉”由女高音李润晶、金美珠和女中音金正美、方信济演唱,“菲奥迪利吉”的未婚夫“费兰多”由男高音陈成源与郑在焕出演,“多拉贝拉”的未婚夫“古列尔莫”由男中音郑一宪、金京天出演。此外,口称“女人皆如此”并鼓动考验未婚妻的“唐·阿方索”由金永福与全泰贤饰演,协助其行动的女仆“黛斯皮娜”由朴美英、张智爱饰演。众多长期在欧洲活动的声乐家与一直与首尔市歌剧团合作的声乐家大举参与,观众可感受顶级声乐家呈现的重唱精髓。
票价为R席7万韩元、S席5万韩元、A席3万韩元,持考生证的考生在23日至25日的演出中可享R席5折优惠。






