2017-11-20 | 서민준 기자

下班后照顾孩子?80%职场妈妈称“不可能”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,“职场妈妈”中在下午6点之前能稍微照顾子女的人不足20%。原因是下班太晚,因此绝大多数职场妈妈把照看孩子的任务交给补习班。这是直观反映韩国“工作与家庭平衡”状况恶劣的统计。

Statistics Korea与统计开发院20日发布了包含上述内容的《生命周期主要特征分析》。从分析中2015年按就业状态划分的子女照护服务使用现状看,以12岁子女为准,就业母亲中由父母亲自照看的比重仅为19.4%。照护服务使用现状是针对小学生放学后至下午6点期间接受照护的对象进行的调查。也就是说,有小学生子女的职场妈妈中,5人中有4人无法在下午6点之前照看子女。职场妈妈的子女中,47.0%(以12岁为准)去了补习班。

相反,非就业母亲中由父母亲自照看的比重达50.3%,使用补习班的仅为34.6%。

这种情况与孩子年龄无关,大体相似。除主要使用育儿休假的0~1岁外,职场妈妈在孩子2~12岁期间亲自照看的人不足20%。相反,有2~12岁孩子的非就业母亲中,亲自照看孩子的比重为40%~50%。

统计开发院统计分析室事务官朴诗内解释称,“韩国课外教育使用率高,未就业的妈妈把子女送去补习班的情况也不少,但就业母亲的这一比重高得多”,“这意味着就业母亲下班晚,很多情况下出于照看孩子的目的也把孩子交给补习班”。

由于一边工作一边养育孩子很辛苦,女性过了30岁后辞职的情况也很多。以2015年为准,25~29岁女性的就业率为66.9%,高于同年龄段男性(64.7%)。但在30~34岁,就业比重骤降至58.9%。与之形成对比的是,男性同年龄段的就业比重猛增至85.9%。

阅读韩文原文