2017-11-20 | 권구찬 논설위원

[万波息笛] 女王的男人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为了心爱的女人,他把姓与名都改成了英式。原本信奉希腊正教,后改宗英国国教。他还放弃了希腊王族身份和成为海军军官的梦想。这是英国伊丽莎白二世的夫君菲利普亲王(96岁)的故事。对我们而言“菲利普亲王”更为熟悉,但在英国人们称他为“爱丁堡公爵,菲利普·蒙巴顿”。菲利普这一名字是希腊语“菲利波斯”的英语写法。姓氏则是在结婚前后改用母系家族的巴滕贝格,随后再改为英语式拼写。

他两岁时,叔父的希腊王权被剥夺,家族随即迁往英国。菲利普亲王与伊丽莎白公主相遇是在他就读英国海军军官学校期间。乔治六世携伊丽莎白与玛格丽特公主视察海军军官学校时,他以最优等生的身份担任公主的护卫。据说见到比自己大五岁的这位帅气青年,伊丽莎白一见倾心。当时公主年仅十三岁。两人通信七年培育爱情,待公主成年便走入婚姻。

菲利普亲王既是“日不落”英国女王的男人,也是忠诚的臣子。1952年公主加冕时,他最先屈膝下跪,以臣子身份宣誓效忠。在今年8月退出公务之前,六十多年里他始终作为女王的影子,未曾忘记辅佐的本分。尽管他时常因贬低女性、种族的言论而招致非议,但外国媒体报道称“女王原谅了一切”。

20日,女王夫妇迎来结婚70周年。两人皆长寿,这在英国王室历史上是前所未有的纪录。菲利普亲王的人生幸福吗?毕竟一生都贴着“女王夫君”的标签。他甚至无法把自己的姓传给子女。内情无从得知,但夫妻感情融洽却是公认的。与丹麦王室的亨里克亲王夫妇——亨里克曾表示若不授予国王称号就不与女王同穴而葬——形成鲜明对照。他在结婚50周年金婚仪式上曾说:“幸福婚姻的必备要素之一是忍耐。”讽刺的是,膝下四名子女中除爱德华王子外全部离婚,但对这对忍耐一生的夫妇而言,“白头偕老”一词恰如其分。/权九灿 论说委员

阅读韩文原文