2017-11-20 | 김영필 기자

沉醉于数字之时,危机将再度来临

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1997年11月21日晚10时,时任经济副总理林昌烈在政府第一办公大楼召开紧急记者会,表示“已决定向国际货币基金组织(IMF)申请200亿美元以上的援助”。当年11月底外汇储备为72亿美元。随着向IMF借款,包括大宇在内的财阀纷纷倒塌,刮骨般的结构调整由此开始。

20年后的今天,韩国的经济状况如何?在外汇危机20周年之际,Seoul Economic Daily采访的经济元老们一致表示:“一旦沉醉于数字,危机就会再次到来。”他们认为,为避免“第二次IMF”,现在也必须尽快推进劳动改革与政治革新等。他们还建议,应把重点放在未来而非过去,勾画超越政权与派别的经济运营大蓝图,并摆脱一味依赖制造业的格局,制定成长计划。

① 加高“最后防线”财政堤坝

1997年国家债务为60万3000亿韩元,相当于国内生产总值(GDP)的11.4%。当时政府凭借健全财政,投入64万亿韩元公共资金,才得以克服外汇危机。

但由于新政府扩大福利,今年为670万亿韩元(39.7%)的国家债务,预计到2060年将增至1京5499万亿韩元(194.4%)。在与IMF谈判过程中发挥幕后作用的高丽大学讲座教授朴英哲20日指出:“我国唯一可以自豪的就是财政健全性”,“若连这一点也被破坏,还能说服外国人来我国投资吗?”意即不应埋没于3848亿美元外汇储备或3%左右增长这样的数字,而应把财政堤坝筑得更高。② 没有劳动与监管改革就会再受冲击

作为外汇危机以来20年的课题,劳动与监管改革也必须加快。即应提高正式职工的劳动灵活性,并大胆放松监管。前韩国银行总裁朴昇断言:“创新成长的核心是劳动改革与监管改革。”据世界经济论坛(WEF)数据,今年韩国劳动市场效率在137个国家中排第73位。也有不少人指出,提高最低工资的同时也必须提升劳动生产率。

③ 勾画超越派别的经济运营大蓝图

也有人指出看不到经济运营的大蓝图。文在寅政府正在推进收入主导增长与就业、创新成长、公平经济等相互矛盾的政策,而经济主体并不了解这些政策如何协调运转的整体框架或公式。经济元老们解释,若不明确大方向,一旦危机来临,就会像20年前一样再次手足无措。也有批评认为,对海外资源开发或核电等上届政府推进的工作,不应无条件排斥,而应从政策一贯性与连续性的角度加以对待。

④ 制定摆脱一味依赖制造业的增长战略

金融资产从1998年底的1526万亿韩元增至去年底的6999万亿韩元,但竞争力反而后退。服务业中的医疗、教育与旅游领域与20年前相比毫无变化。服务业每10亿韩元销售额的就业诱发系数为17.3人,是制造业(8.8人)的两倍。经济元老们一致认为,只有摆脱一味依赖制造业,就业和国家经济才能有出路。

⑤ 减少P风险才能实现经济飞跃

NEAR财团理事长郑德龟把“P(Political,政治)风险”列为外汇危机20年来我国社会最大风险之一。经济元老们一致认同,没有政治领域的改革与革新,我国经济就无法迈上新台阶。前总裁朴昇所说的国会必须发挥应有作用,以及朴教授所说的国会调解能力已经消失,都是同一脉络。

阅读韩文原文