2017-11-20 | 장주영 기자

《Smashing》朴英圭20年后重返情景剧,“因为同行者之间缺乏信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员朴英奎公开了自己在《顺风妇产科》之后阔别20年重返情景喜剧的理由。

20日下午,在首尔中区朝鲜日报C Square大楼,举行了主导TV朝鲜新日日剧《在你背上扣杀》的主创金炳旭与演员朴英奎的圆桌采访。

当天,被问及再次出演情景喜剧的理由时,朴英奎表示:“我失去了唯一的儿子。儿子当时22岁,是给了我许多回忆和情感的儿子。那些回忆让我非常痛苦。所以此后大约7年我没有上节目。”

朴英奎说:“也曾收到其他地方的情景喜剧邀约,但因为对合作的人没有信任感而没能接。心里也有伤痛……这次答应下来,是因为伤口已经平复了。”

他接着说:“这段时间我演了很多与情景喜剧相距很远的角色。但本能上还是想展现自己所具有的喜剧感性。儿子以前对我说过一些话。《顺风妇产科》时期,儿子好像在身边朋友面前为我的样子感到自豪。那些话一直留在记忆里……我一直想着什么时候再和金炳旭导演合作一次。于是这次就见面了。”

另外,《在你背上扣杀》是打造《爆笑一家人》系列的金炳旭主创团队的新作,备受期待。这部共50集的作品,以不景气之下一家之主“寄居亲家”为主要故事线。《在你背上扣杀》将于12月4日晚8时20分首播。

[图片=TV朝鲜提供]

阅读韩文原文