2017-11-20 | 양준호 기자

国家队中场李在成力压乔纳森,获K联赛经典联赛MVP

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

职业足球全北现代中场李在城击败水原三星集团的外籍前锋乔纳森,生涯首次当选K联赛经典组最有价值球员(MVP)。

李在城20日在首尔西大门区弘恩洞大格兰德希尔顿酒店举行的KEB韩亚银行K联赛2017颁奖典礼上被评为一级联赛经典组MVP,并获得1000万韩元奖金作为奖励。在足球采访记者团的MVP投票中,李在城在总计133票中获得69票,领先乔纳森(49票)和李根镐(15票·江原)。中场球员获得常规联赛MVP,是继2007年浦项队的塔瓦雷斯之后10年来的首次。MVP自2009年李同国(全北)开始,直至去年以光州队身份获得得分王的郑조国(江原),连续9年被前锋垄断。

特别是李在城在2015年获得授予最佳新人的年度最佳新人奖之后,仅两年便登上授予最佳球员的MVP宝座,喜悦更大。本赛季李在城出战常规联赛28场,取得8球10次助攻,引领所属球队全北夺冠。上月29日对济州一战,他在下半场第1分钟打入锁定冠军的先制制胜球,被选为第36轮MVP;本月5日对蔚山的比赛中,他也以1球1助攻的表现带队以2比1取胜。

李在城在MVP获奖感言中表示:“我不知道自己会不会获得这个奖,昨晚还练习了获奖感言,拿到后反而更紧张了”,“遇到全北后我成长很多,这一切因为有崔康熙主教练才成为可能”,将功劳归于他人。他接着说:“我真是一名幸福的球员。我会努力成为不断进步的球员。”

本赛季打入22球夺得得分王的乔纳森,在2015年身处挑战者联赛(二级联赛)时曾获常规联赛MVP,本想成为职业联赛创立以来首位同时拿下一级、二级联赛MVP的球员,却被享有“夺冠加成”的李在城挡住。授予最佳新人的年度最佳新人奖由全北后卫金玟哉获得。

各位置最佳11人中,前锋由乔纳森与李根镐一同入选。中场方面,李在城、李昌民(济州)、廉基勋(水原)、李承基(全北)入选最佳11人,后卫则由金玟哉、金珍洙、崔喆淳(以上全北)、吴磐锡(济州)获此荣誉。最佳门将由赵贤祐(大邱)当选。

阅读韩文原文