2017-11-20 | 안현덕 기자

“检察特殊档案馆”明年5月开馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专门管理重大案件及内部调查记录等的“检察特殊记录馆”将于明年5月开馆。检察机关为防止主要案件资料记录灭失而建立单独的集中管理体系,这是首次。检察机关计划通过特殊记录馆对主要案件记录等进行特殊处理并数字化,永久保存。

据法律界20日消息,Supreme Prosecutors' Office将于本月完成特殊记录馆工程。距2015年8月动工已过去两年多。特殊记录馆总建筑面积9442平方米,位于首尔松坡区文井洞法律园区内。检察机关计划在此对永久、准永久资料,保存30年以上的重要案件记录、判决书、内部调查资料等进行消毒、脱酸等特殊处理后,按类型分别存放于具备恒温恒湿功能的保存书库进行管理。此外,将把收集的全部记录物电子文档化,重要记录物制成微缩胶片永久保存。视听记录物则经数字转换后实行双重管理。

为此,检察机关于上月24日就《检察保存事务规则》修订案进行立法预告,内容为“永久、准永久、保存30年的案件记录及内部调查案件记录由Supreme Prosecutors' Office保存”。此前,检察机关由与宣告判决、作出决定的法院相对应的各地方检察厅管理各类案件记录和判决书等。但由于未经单独保存处理,重要案件记录等与一般记录物一同存放于书库管理,存在不小的灭失隐患。

Supreme Prosecutors' Office相关人士表示:“我们还在筹备面向国民的服务,今后将向普通民众公开这些具有历史价值的资料。”检察机关计划以类似信息公开申请的方式公开资料,允许申诉人和国家机关查阅、复制记录。此举被解读为与检察总长文武一就任后强调的“开放的检察”一脉相承。文武一在7月的就职仪式上强调:“将前瞻性地扩大侦查记录的公开范围,以消除不必要的猜疑和不便。”

阅读韩文原文