2017-11-20 | 민병권 기자

文在寅批准将浦项指定为特别灾难地区:“灾后重建与高考实施为第一要务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统20日表示:“今天上午已批准将浦项市指定为特别灾难地区”,“政府将动员一切行政力量,在迅速开展灾后重建的同时,全力确保升学考试日程不受影响。”

文总统当天下午在青瓦台主持首席辅佐官会议时就浦项地震作出上述表态,随后指出:“当前最优先的是灾后重建和高考顺利举行,紧急事务结束后,将对安全与灾难防范进行全面检查。”

就浦项地震的后续对策,文总统表示:“推迟至23日的高考当天也可能发生余震”,“政府将针对所有可能性提前制定指导方针。”这被解读为,通过对灾难和国民安全问题的迅速应对,表明不会重演上届政府在“世越号事件”时手足无措的表现。

当天的会议还讨论了青瓦台的国民请愿系统。文总统对受理国民请愿的渠道“青瓦台国民沟通广场”评价称:“虽然有时因现行法律和制度难以接纳而感到为难,但无论何种意见,国民都需要有表达意见的地方。”他还表示:“即使是当下无法解决的请愿,长期来看也将成为改善法制的参考”,并叮嘱“无论何种意见,对于参与人数超过标准的请愿,青瓦台和政府各部门都要诚意作答”。文总统还要求:“对于参与人数低于标准但已采取相关措施的情况,也要诚实、详细地告知所采取的措施。”

另一方面,文总统预计将于21日任命Ministry of SMEs and Startups长官候选人洪钟学为长官。青瓦台相关人士解释称,洪候选人的国会人事听证经过报告书采纳相关的再送交期限为20日,此前一直推迟任命以表达对国会的尊重,因此若超过这一天,很难再继续拖延。不过青瓦台人士表示,监查院长的人选因审核等问题,可能还需要更多时间。

阅读韩文原文