2017-11-20 | 박우인 기자

检方起诉并羁押前副院长助理李炳三…“韩国金融监督院招聘舞弊”首例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年因涉嫌在韩国金融监督院投诉处理专业人员招聘中舞弊而被逮捕的原金融监督院副院长助理被移交审判。在涉及金融监督院招聘舞弊嫌疑的人士中,这位前副院长助理是首位被移交审判者。

首尔南部地方检察厅刑事六部(部长检察官金钟五)20日表示,当天已以妨害业务、变造并使用私文书等嫌疑对李炳三(55岁,被逮捕起诉)前副院长助理提起公诉。

据检方介绍,李前副院长助理涉嫌在去年投诉处理专业职位招聘过程中,为使出身金融监督院和商业银行的人员合格,伪造书面成绩、面试评价、合格排名等私文书,使4名不合格者通过。此外,他还涉嫌接受现任某银行行长A某的招聘请托,在下半年投诉处理专业职位招聘过程中更改了银行职员B某的面试评价分数。不过检方对是否对该现任银行行长追究法律责任仍在斟酌。检方相关人士表示:“未发现李前副院长助理向该银行行长提供财物作为对价的情形”,“如果请托同时伴有财物往来,可适用受贿罪等,但未发现收受财物的迹象。”

检方今年7月接到监查院对徐泰钟前首席副院长、李前副院长助理及前总务局长李某的侦查委托后展开内部调查,并于9月22日搜查扣押金融监督院,正式启动强制侦查。李前副院长助理于11月3日被逮捕。此前,检方今年4月就金融监督院律师招聘舞弊嫌疑,以妨害业务等嫌疑对副院长金洙一和前副院长助理李相九提起不予羁押起诉。

阅读韩文原文