2017-11-20 | 조원진 기자

进军印度东盟市场,釜山开启“出口复兴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市为开启出口复兴时代,着手开拓印度与东南亚(东盟)市场。釜山市20日表示,将推进以"INDIA+ASEAN"为新贸易伙伴的"釜山出口复兴项目"。

釜山出口复兴项目是在以中小企业为主的釜山产业结构下,以具备全球竞争力的本地中小企业为主力,积极开拓新兴市场的政策。在主要出口对象国保护贸易强化、经济增长率放缓等背景下釜山出口萎缩之际,该项目体现了让釜山出口心脏再次跳动的决心,釜山市决定推进营销、相互投资、基础设施、全球网络、人文交流等五大战略、32项具体课题。

据此,计划将对东盟出口规模从2016年的20亿美元以每年10%的幅度增加,到2021年扩大至36亿美元,并在超越经济交流的社会、文化等多个领域持续合作。

釜山市首先决定细分可开拓市场的各种营销战略。除攻占中小型船舶市场外,还将通过最大化韩流效应,支持连锁企业和老年友好型企业入驻电视购物和网络商城,全面推进消费品与服务市场的开拓。

同时计划通过东南亚华商经济圈交流引进资本,并为希望进军越南等海外市场的企业建设一站式支援中心以扩大出口。还将通过强化越南(胡志明市)海外贸易办事处功能及出口联合体项目等,构建依托公共与民间基础设施的出口支援体系。此外还包括举办国际会议以奠定经济合作基础、通过文化与人文交流强化经济合作的战略。

釜山市相关人士表示:"将通过涵盖物流、通商、文化、人文交流的综合城市外交,扩大对‘印度—东盟’区域的出口。"

阅读韩文原文