2017-11-20 | 임우철 기자

"高考不会再延期"即便发生余震也于23日举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便浦项地区再次发生地震,2018学年度大学修业能力考试仍将按原定计划于23日举行。

教育部大学政策室长李镇石20日就地震可能导致考试日程变更表示:“出题等需要两个月以上时间,在2018学年度大学入学考试日程内重考是不可能的。”

若在考试过程中发生地震,考生按监考人员指示行动即可。若感到震动但情况轻微(“甲”阶段),考试不中断继续进行;若情况并不轻微但安全未受威胁(“乙”阶段),则中止考试,躲到课桌下避险,确认安全无问题后重新开始考试。

若震动较大并担心出现实质性损害(“丙”阶段),可疏散到操场。不过,若发生需要学生疏散到操场的大地震,考试将作废。对此政府表示:“有应对方案,但不能公布。”

但要通过特别招生等方式救济因地震导致考试作废的学生,看来并不容易。韩国大学教育协议会相关人士表示:“这次在物理上很困难,也可能出现公平性问题”,“我们已表达了现实上(今年特别招生)不可能的意见。”

教育部决定对发生地震的浦项地区部分考场进行调整。受灾相对严重的浦项北部地区,将靠近震中的4所学校替换为设在浦项南侧的4处替代考场。

教育部同时决定在永川、庆山、庆州准备12处预备考场,以应对再次发生余震等紧急情况。若在预备召集前发生强烈余震、需要在浦项以外的预备考场考试,学生各自前往预备考场应考即可。

若在预备召集后发生强烈余震而需使用预备考场,则在考试当天早上于浦项地区考场集合,乘大巴一同前往。是否启用浦项以外的预备考场由庆北教育厅决定,并单独通知学生。

考试当天,担任修能考试紧急对策本部长的副总理金相坤将在浦项待命,以应对突发情况。

阅读韩文原文