2017-11-20 | 박민영 기자

60厘米帕推失手…汤普森泪洒赛场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最后一洞。莱克茜·汤普森(22岁·美国)所打的约60厘米保帕推杆绕洞而出。这是改变了许多结果的一记短推。

20日(韩国时间),美国佛罗里达州那不勒斯的Tiburon高尔夫球场(标准杆72杆)举行了美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季最终战CME集团巡回赛锦标赛最终轮。除朴城炫(24岁)已锁定的新人奖之外,主要奖项的归属仍笼罩在迷雾之中,比赛激烈展开。

奖金榜第二位的柳箫然(27岁)被挤出前30位,奖金王也归朴城炫所有。剩下的是年度最佳选手、平均杆数以及按赛事成绩计算的CME环球积分。当日并列第5位出发的朴城炫与汤普森的对决将决定胜负。至第6洞双方各抓3只小鸟、势均力敌,但胜负天平从中段起向汤普森倾斜。朴城炫在余下各洞全部保帕,而汤普森在第9、13、7洞抓到小鸟,登上单独领先位置。但她在最后一洞出现柏忌,与埃里娅·朱塔努加恩(泰国)、杰西卡·科达(美国)并列领先率先结束比赛。最终50万美元的冠军奖金归在后一组最后一洞推入5米小鸟推杆的朱塔努加恩(总成绩低于标准杆15杆、273杆)所有。朴城炫并列第6位(低于标准杆12杆)。

汤普森因短推失误,不仅失去赛事冠军,也错失年度最佳选手头衔。年度最佳选手积分排名第4位(147分)的汤普森,若在本次赛事夺冠可获得30分,本可超越第1位的朴城炫(157分)。但她以亚军加12分,合计159分,与冯珊珊(中国)并列第3位,年度最佳选手最终由朴城炫与柳箫然共同获得。汤普森只能以拿下平均杆数第1位和奖金100万美元的CME环球积分第1位作为慰藉。

世界排名第4位的汤普森今年3月在大满贯赛事ANA灵感赛上也曾经历痛楚。在以较大杆数差距领先的第4轮比赛途中,前一天发生的违规事实经观众举报被发现,她被罚多达4杆,并在延长赛后错失冠军。本赛季至当日经历两次代表性“事故”,仍取得2胜(生涯9胜)、平均杆数第1位、奖金第3位等,度过了最佳一年的汤普森,再次证明她是韩国军团必须面对的强者。

阅读韩文原文