2017-11-20 | 금빛나 기자

[综合]韩国首部法官题材剧《理判事判》…能否撼动水木剧格局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首部以“法官”为主角的电视剧诞生了。由演员延宇振和朴恩斌领衔的《理判事判》能否改变水木剧的格局?

20日下午,SBS水木剧《理判事判》制作发布会在首尔木洞SBS举行。当天,延宇振、朴恩斌、东河、罗海玲、李德华、金惠淑出席发布会,畅谈与该剧相关的话题。

《理判事判》讲述为揭开哥哥秘密的法院公认“倔脾气法官”李正周(朴恩斌饰)与被她卷入其中的冷酷都市男精英法官史宜贤(延宇振饰)的“理判事判”寻找正义项目。编剧徐仁与执导《砰》、共同执导《超人家族》的李光荣导演携手合作。

执导《理判事判》的李光荣PD谈到该剧时表示:“这是以法官为主角出演的法官剧。经历一系列事件时听了很多检察官和律师的故事,就好奇法官究竟是做什么的人。从来没有以配角以上的分量选角过的‘法官们究竟是做什么的人’,出于这种好奇心开始了创作。不是配角,而是把他们立为主角”,“我们做出了结构精良的故事,请多期待。我们将讲述因为是法官才会经历的故事。”

在《理判事判》中饰演理判事李正周的朴恩斌谈到出演该剧的缘由时坦言:“我觉得这会是一个很大的机会。个人有些担忧的部分,正犹豫的时候见到了PD,他魅力十足,我看到了可以信赖导演的地方,所以很想开心地演”,“听说金海淑老师一起参演,感到很安心,和延宇振哥哥合作也很高兴。”

在前作《青春时代》中饰演大大咧咧的宋智恩、获得“人生角色”好评的朴恩斌,在《理判事判》中饰演“倔脾气法官”李正周。对于宋智恩与李正周两个角色看起来相似的说法,朴恩斌强调:“刚开始看的时候,应该会觉得处在陌生与熟悉的交界处。但每个角色所拥有的叙事不同,随着剧情推进,会发现不同之处”,“如果说宋智恩是活泼的顶点,夸张、老练、满是古怪劲儿,那么李正周是处在那个频谱之外的位置才显得倔,基本上是理性的、能够思考的法官,这是不同的地方。她不是一味开朗的人,对世态非常了解,所以会感觉不同。”

金海淑和李德华谈到了《理判事判》的看点。金海淑说明:“展现法官生活的剧,《理判事判》是第一部。法官也是人,这里面一定有戏剧性。因为不是跟拍法官的纪录片,所以隐藏着很强的戏剧性”,“抓罪犯、追踪案件的一切都包含在其中。反转再反转、揪出罪犯的乐趣、年轻演员的浪漫等等全都有,所以应该会很有意思。这不是生硬、忧郁、干巴巴的法官故事。”

李德华谈到该剧表示:“《理判事判》的看点,希望大家分辨谁比我更坏。等剧快结束时,请分辨出谁是真正的坏人。”这番话提高了观众对作品的好奇与期待。

表示在拍《理判事判》之前对“法官”这一职业存有偏见的朴恩斌说:“演的时候会小心地想‘法官可以这样吗’。想了很多之后,因为要呈现的是‘李正周’这个角色,就抱着作为感性人物去演的想法投入了身体,所以身上有很多淤青。”

通过浪漫喜剧作品树立起强烈“柔和形象”的延宇振,在《理判事判》中饰演冷静锐利、却有着强烈“傲娇”性格的“事判事”史宜贤,尝试演技转型。延宇振强调:“和导演见面时,他对我说‘你有傲娇的一面’。应该是通过前作留下了‘温柔体贴的形象’。所以见到我的人都常说‘比想象中狂野’。我正在通过这部作品努力呈现自己本来的样子。我会努力抓准最本色的自己,并表现得有魅力。”

延宇振还谈到因艰深的法律术语而吃力的地方。延宇振笑着说:“法律术语太难,大家都忙着熟记剧本,也因此现场诞生了很多有趣的场面”,“因为专业术语很多,我觉得如果发音、发声这些基本功不到位,一切都会走偏。我很努力,现在至少已经能说明自己的角色了。”

延宇振和朴恩斌在准备《理判事判》时曾实际旁听审判后投入表演。延宇振说明:“大家有‘法官很生硬’的成见,但他们也是有职业的普通人”,“我会努力最大限度地与角色融为一体。”

作为水木剧的《理判事判》将与诞生了《请回答》系列的申源浩PD和李祐汀编剧的新作tvN《机智的监狱生活》、以申世京和金来沅为主演的KBS2《黑骑士》、以俞承豪为主演的MBC《我不是机器人》展开竞争。在激烈的收视率竞争中,《理判事判》能否抢占水木剧收视份额、改变格局?

《理判事判》将于22日晚10时首播。

阅读韩文原文