2017-11-20 | 류호 기자

刘英敏"正研究紧急灾难短信强制接收方案"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术情报通信部长官刘英敏20日表示:“正在与行政安全部协商,在发生战争或紧急灾难时强制发送紧急灾难短信的方案。”

刘长官当天下午出席国会科学技术信息广播通信委员会全体会议时如此表示,并称:“今年夏天有关酷暑的紧急灾难短信发得太多,有人因为觉得麻烦而要求电信运营商,擅自屏蔽了(短信接收)。”

他接着说明:“无法接收紧急灾难短信的终端(持有者)约500万人,正在与电信运营商及行政安全部制定对策,让他们能够安装(接收短信的)应用程序。”

他还表示:“还有连那个(安装接收紧急灾难短信的应用)都做不到的2006年以前的2G手机”,“对于这些人,虽然存在约一个半小时的时滞,但除了发送(2G手机也能接收的)信息的方案外,如何引导他们使用可接收灾难短信的终端,也是需要解决的课题。”

刘长官同时表示:“明年预算中一定程度上反映了地震观测和抗震设计相关预算,但关于是否为活断层的地质调查预算被遗漏了”,并请求国会在今后的预算审查过程中予以反映。

阅读韩文原文