学生时代学了十多年英语,韩国人要重新开始学英语却有些为难。再去报培训班,总觉得年龄不合适,或担心实力不足而半途而废;在家里学,又顾忌家人的眼光。上下班路上在车里放英语会话光盘听听,午休时在公司用网络英语学习网站试试,可让人分心的事太多,效果难以体会。想毫无负担地随时随地练英语并不容易。不过最近可用于学习的设备接连问世,受到关注。通过联网的电视,可以利用各类视频平台上的英语内容或英语学习内容;利用搭载人工智能的音箱,也可以练习简单的英语会话。问题在于,即便如此仍觉得欠缺些什么。这类设备都是放在某处使用的类型,最重要的是都不适合随时、随地练习英语。而且事实上其水平称为人工智能还稍显勉强,很难维持到足以形成学习效果的练习时长。也就是说,需要一台人工智能相当发达、英语说得相当好的设备。这么一想,正好有符合这个标准的东西。那就是苹果公司推出的iPhone和iPad。这两款设备都共同搭载了名为Siri的人工智能助理。也就是说,Siri基本上是一位具备人工智能的秘书。正如其名,它承担着像秘书那样听取并解决各种要求的角色。可是怎么才能用它来练英语呢。再深入了解Siri,就会发现它能说非常多种语言。而且它诞生于美国,英语至少应当是地道的语言。把Siri的语言设定为英语,准备工作就算完成了。但接下来该怎么做却不容易找到感觉。虽然试着搭话,可Siri起初听不太懂韩式发音,反应牛头不对马嘴。其实即便想搭话,也想不出几句英语句子,不过几秒钟与这位助理的对话就结束了。有没有好办法能把“与说英语的手机助理练英语”这个概念很好地落实呢。就在这时,一本名为《和Siri一起说英语》的书出版了。作者郑赞容正如许多人所知,是在千禧年前后给英语学习界带来巨大旋风的《千万别学英语》一书的作者。那本书出版至今已过去十多年,他仍在运营相关网络社区,如今上面时常会有令人惊讶的成功故事。若是他,想必已经找到了如何利用苹果Siri做到随时随地说英语的方法。翻开书,前面简单介绍了苹果Siri,稍往后翻还有关于韩国人感到困难的发音该怎么发的部分。而再往后就有点出人意料了。因为英语句子一下子大量出现。原本他的《千万别学英语》以书中一个英语句子都不出现而闻名。难道如今也稍稍借用了其他会话书的思路吗。仔细一看,果然不是。那些句子是为了与Siri沟通而准备的练习句。因为大多数人连简单的英语句子都想不出来,所以收录了如同引水之水一样的句子。一句一句读着去尝试与Siri对话,对话瞬间就结束的情况首先消失了。即便因为韩式发音让Siri听错,Siri也总会说些什么,而为了让它听懂而努力的过程中,发音也会自然变好。这样持续下去,就能不断地尝试英语会话。就这样随便翻开这本书的任意一页,用iPhone像与人通电话一样与Siri交谈,就真的能随时随地练英语。不必担心因发音差被人嘲笑,也不必因出勤不良、进步缓慢而对老师感到抱歉。只要随时想到就“嘿”地叫一声Siri,尝试任何对话,它都会用完全地道的发音回应,因此对于忙碌、无法规律学习英语的众多韩国人来说,可以说是恰到好处的英语训练方案。<
2017-11-20 | 김동호 기자
人工智能时代,如今英语学习也可以了?
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






