2017-11-20 | 임우철 기자

高致病性禽流感暴发,全国统一消毒……“禁止销售雏鸡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗北道高敞一家肉鸭养殖场发生高致病性禽流感(AI),全国所有家禽农户及车辆将实施统一消毒。传统市场销售雏鸡(初生雏、中雏)也被全面禁止。

韩国农林畜产食品部20日在政府世宗办公大楼举行发布会表示,在移动禁止期间将对家禽农场、家禽相关车辆和设施进行统一消毒,并组建中央检查组(16个组)检查执行情况。全国家禽销售点(348处)的统一停业、消毒将由每月1次加强至每月4次。

传统市场全面禁止销售家禽初生雏(刚孵化不久的雏鸡)和中雏。鸭子方面,自上月被设定为特别防疫期以来,已禁止在传统市场销售。

对小规模农场等防疫薄弱农户,由专职公务员通过电话和现场走访指导、检查隔断防疫情况。同时检查全国166个鸡蛋GP中心的消毒等防疫状况,并在全国范围全面禁止家禽农户聚会。

农林畜产食品部表示,对发生疫情农场的流行病学调查结果显示,畜舍设施老化、塑料膜破损,并在畜舍屋顶上发现大量野生鸟类粪便。此外,畜产车辆定位追踪器(GPS)分析结果发现有2辆饲料车曾进出该农场。据查,这些车辆曾途经位于高敞郡和井邑市的10处农场、群山的1处饲料工厂以及金堤、高敞的传统市场。

其中10个农场中有9处抗原检测结果判定为“阴性”,其余一处确认为空置畜舍。农林畜产食品部表示,将对这些农场采取为期14天的移动限制、临床监测及粪便检测等措施。对饲料车进出的饲料工厂和传统市场也将进行清洗消毒,并管控车辆和人员7天内的移动。

农林畜产食品部长官金荣禄嘱托称:“为阻断高致病性禽流感扩散,希望家禽养殖农户及相关从业人员做好畜舍内外消毒、对外来人员和车辆的彻底管控、禁止家禽农户聚会、避免前往候鸟栖息地等初期应对和现场防疫工作。”

阅读韩文原文