2017-11-20 | 조원진 기자

“釜山市应为韩美FTA修订谈判做准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意见认为,为应对韩美自由贸易协定修订谈判,釜山市需要在应对通商风险的同时,制定涵盖服务贸易的支援政策。釜山发展研究院20日发布BDI政策焦点报告《韩美自由贸易协定修订谈判与釜山的通商振兴政策》,指出釜山市有必要为应对韩美自由贸易协定修订谈判确定通商振兴政策的方向。

撰写该报告的研究委员黄英顺表示:“韩美自由贸易协定为釜山对美出口增长作出了贡献,现在是思考通商振兴政策、以应对修订谈判导致条件恶化情况的时候了”,“釜山市需要在短期内应对韩美自由贸易协定修订议题,同时在中长期通过政策引导出口结构的改善。”他还说明:“特别是从中长期看,通商振兴政策的主要目标应从商品贸易扩大到包含服务概念的领域”,“有必要支持商品与服务融合复合产品的出口。”

黄研究委员表示:“需要摆脱以原产地为中心的传统支援政策,转向重视以设计和人力为中心的附加价值的政策”,“应考虑支持具备全球生产能力的设计专业企业的政策。”报告还指出,有必要考虑支持与官方开发援助(ODA)相关联的商品或服务出口。黄研究委员强调:“ODA联动是与新政府通商战略一致的领域,也是开拓新市场的重要部分”,“在B2C、B2B市场规模日益扩大的情况下,还应努力支持线上渠道的扩展。”

另一方面,美国是釜山第一大出口国,汽车出口占其对美总出口的61.6%。此外,主力出口品类还包括中小及中坚企业生产比重较大的钢铁、金属制品、机械类等。

阅读韩文原文