2017-11-20 | 고병기 기자

[浦项地震]政府为住宅修复提供480亿韩元贷款支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将编列紧急资金,用于支援浦项地震受损住宅的修复、新购住宅以及抗震薄弱的架空层(piloti)结构加固。

韩国国土交通部长官金炫美20日在首尔政府大楼举行的第二次浦项地震相关部长会议上表示,为支援因浦项地震损毁住宅的修复或新购住宅,将从住宅城市基金紧急编列480亿韩元贷款资金。按特别灾害地区标准,支援上限将从全毁·流失情形的4800万韩元提高至6000万韩元,半毁情形从2400万韩元提高至3000万韩元。

此外,对住宅虽未因地震损毁、但属架空层结构等抗震薄弱的既有住宅所有者,也将支援抗震加固费用。今年将紧急编列共200亿韩元贷款资金,面向独栋住宅、联排住宅及多户住宅等希望进行抗震加固的住宅所有者,每户最高支援4000万韩元。

此前,国土交通部曾表示将立即提供韩国土地住宅公社(LH)的160户租赁住宅作为临时安置处,并扩大全租(jeonse)租赁住宅支援制度,同时推进确保追加房源的方案。全租租赁住宅也通过住宅城市基金予以支援。政府还在研究今后房源不足时将对象扩大至邻近岭南地区的替代方案。

同时,国土交通部表示,为高效支援浦项地区的事故处理,计划自20日起立即组建并运营“韩国国土交通部现场处理支援团”。将在目前支援浦项地区安全检查的安全检查支援班和为灾民住房支援设立的紧急居住支援组之上设置团长(韩国国土交通部技术安全政策官),综合支援现场处理工作。

金长官表示:“浦项余震持续不断,随时可能发生追加损失,因此不仅要迅速开展事故支援,还将彻底维持应急值班状态。”

阅读韩文原文