2017-11-20 | 최성욱 기자

警察厅长李哲成“将干满至明年6月任期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对警察厅长有意辞职的传闻,警察厅长李哲圣20日予以否认,称“从未正式表达辞意”。李厅长就上周末媒体报道的辞意传闻,在当日举行的记者恳谈会上表示:“9月26日青瓦台反腐败协议会之后,完全没有到访过青瓦台,也从未正式表达辞意。”

此前19日有报道称“李厅长拜访青瓦台并表达辞意”,青瓦台随即通过国民沟通首席秘书官尹永灿表示:“在退休年限为明年6月的情况下,确认没有考虑更换厅长的特别人事因素。”Korean National Police Agency也立即以发言人名义正式否认,称“已确认并无此事”。

李厅长表示:“我平时一直表明不会眷恋职位的想法,似乎与年末治安正监人事交织在一起被传讹了。”对于是否会任满任期的提问,他说:“作为组织的负责人,我认为这是时代赋予的工作,会努力做好。”李厅长的任期到明年8月,但在此之前的6月退休年限到期,才是其正式任期。

关于治安正监等警察内部序列第二的年末高层人事,李厅长解释称:“目前尚未提及治安正监人事。不过从先例看,预计会在12月中旬前结束。”“由于7月已进行过人事调整,本次的人事需求不会太多。”

阅读韩文原文