2017-11-20 | 서민준 기자

把“看护孩子”交给补习班的职场妈妈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,在职场"妈妈"中,下午6点之前能够多少照看子女的人还不到20%。原因在于下班太晚,因此大多数职场妈妈把照看孩子的任务交给了补习班。这是直观反映韩国"工作与家庭兼顾"恶劣现状的统计。

Statistics Korea与统计开发院20日发布了包含上述内容的《生命周期主要特征分析》。从分析中2015年按就业状态划分的子女照护服务使用现状看,以12岁子女为准,就业母亲中由父母亲自照看的比重仅为19.4%。照护服务使用现状是针对小学生放学后至下午6点期间接受照护的对象进行的调查。也就是说,有小学生子女的职场妈妈中,5人里有4人无法在下午6点之前照看子女。职场妈妈的子女中,47.0%(以12岁为准)转而去了补习班。

相反,非就业母亲中由父母亲自照看的比重达到50.3%,使用补习班的仅为34.6%。

这种情况与孩子年龄无关,都大体相似。除主要使用育儿休假的0~1岁外,职场妈妈在孩子2~12岁期间亲自照看的比例不足20%。相反,有2~12岁孩子的非就业母亲亲自照看孩子的比重为40~50%。

统计开发院统计分析室事务官朴诗内表示:"韩国课外辅导使用率高,未就业的妈妈也不少把子女送去补习班,但就业母亲的这一比重高得多","这意味着就业母亲下班晚,很多人也是出于照看孩子的目的把孩子交给补习班。"

由于边工作边养育孩子十分吃力,女性过了30岁后辞职的情况也不少。以2015年为准,25~29岁女性的就业率为66.9%,高于同年龄段男性(64.7%)。但在30~34岁,就业比重骤降至58.9%。与此相对,男性同年龄段就业比重激增至85.9%。

不愿生育的倾向也在加剧。1990~1994年结婚的夫妇中无子女家庭仅为2.6%,而2000~2004年升至5.9%,翻了一倍以上。2005~2009年结婚的夫妇中,这一比重达到9.0%。考虑到这一时期结婚的夫妇追加生育计划子女数仅为0.14人,该比重预计几乎不会变动。出生子女数方面,2010~2015年结婚的家庭也仅为1.32人,较1990~1994年结婚夫妇的2.0人大幅下降。

首尔、京畿、世宗等房价高且女性经济活动活跃的地区,推迟生育的倾向比其他地方更强。对各地区结婚后至首次生育的间隔进行调查的结果显示,首尔为1.75年、京畿为1.66年、世宗为1.63年,并列第1至第3位。

Statistics Korea相关人士强调:"由于女性难以兼顾工作与家庭,职场妈妈难以妥善照看孩子,并导致职业中断和低出生率","需要更多政策支持来帮助女性顺利兼顾工作与家庭。

阅读韩文原文