2017-11-20 | 정민정 기자

“抓住直接投资潜力发明品的机会”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国发明振兴会20日表示,将在本月30日至12月3日于首尔COEX举行的“2017大韩民国知识产权大展”上,为18种有潜力的发明品开展众筹。

今年迎来第二届的该活动,旨在帮助那些拥有出色技术实力和创意、但因投资资金不足而陷入困境的发明人。

去年募集到的投资金额平均达到目标的84%,其中Autocloud股份公司的“轮胎气压检测接收器及传感器”吸引到超过目标金额两倍的投资。

今年计划对包括参展首尔国际发明展的优秀发明品在内的共18件作品开展众筹。本次众筹将以低于市价一半的价格向投资参与者提供产品,或将部分投资收益作为回报返还。

希望对展出发明品进行投资的参观者,可在展会现场设置的众筹馆或专用介绍网页(www.makersshow.com)参与。

参与本次众筹的发明品中,首尔国际发明展优秀发明品包括:△声波冷萃咖啡提取装置(Sonic Dutch Korea株式会社) △红麻及白离子矿物天然皂(元庆勋) △不倒翁安全三角架(Tutum株式会社)等3种。

此外,△木制组装套件(Warmmaterial株式会社) △水上休闲运动救生用品(Nef) △无金属锁扣的包(GAYA WIE) △3D立体拼图(The Cube) △纳西斯淡香精(Delladox) △宠物用免水洗淋浴用品(Frompet) △以空气净化系统发酵的咖啡(补药咖啡建筑商会) △足弓支撑贴式鞋垫(Nine To Six) △Room&Dia印第安帐篷(iBillion) △智能花盆(Bloom Engine) △用本国农产品制作的羊羹(晨光羊羹) △禅绕画艺术作品(Wirobe) △模块化随行杯(Stackup) △实用设计师包(Trivia) △开放式运动口罩(Photonics Korea)等15种韩国国内优秀发明品也将通过众筹吸引投资。

今年还将开展通过现场投票进行的众筹。对事先申请参加2017大韩民国发明专利大展的企业实施现场投票,对参观者票选出的优秀产品,将在明年经过前期准备后开展众筹。

韩国发明振兴会常任副会长李俊石表示:“此前有很多人的创意产品通过众筹验证了商业可行性并取得成功”,“这对在吸引投资和宣传方面遇到困难的发明企业来说将是良好机会”。

阅读韩文原文