2017-11-20 | 서민준 기자

“金成柱号”韩国国民年金公团组建内部改革专责小组……崔顺实事件将被问责?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由执政党议员出身的金成柱(见图)新任理事长执掌的韩国国民年金公团设立了推进内部改革的专职组织。此举能否实现对涉及崔顺实干政事件的公团职员的问责,以及防止外部权力不当干预的改革,备受关注。

国民年金公团20日表示,为加快推进内部改革,将组建并运营创新专职组织。新组建的组织为直属理事长的“未来创新规划团”,由原有的未来战略团扩大改编而成。区别在于,战略团侧重中长期制度改善,而创新规划团则以内部改革为重心。人员也从现有9人增加2人至11人。公团特别强调,创新规划团将革新过去的错误惯例,并在此基础上推进制度改善。

公团相关人士表示:“除参保人管理、年金给付、信息系统运营外,崔顺实干政事件中暴露的外部权力不当干预等问题也将列入创新对象。”对此,金成柱理事长也在本月7日的就任仪式上表示:“国民年金基金被动员用于政治权力与经济权力的勾结,国民对此感到愤怒”,预告将进行大规模改革。此前,因涉嫌强迫年金公团职员赞成Samsung C&T与第一毛织合并等罪名被起诉的前理事长文亨杓和前基金运用本部长洪完善,已于14日在二审中被认定罪名成立,分别被判处有期徒刑2年6个月。

据此,创新规划团预计将查明内部职员在Samsung C&T与第一毛织合并过程中的介入程度,并依据调查结果采取人事措施。公团实际上也提到:“创新规划团的活动将影响今后的高管选拔等人事安排及后续组织改编。”

此外,创新规划团还将负责制定地区发展计划,以将公团总部所在的全北全州一带打造为创新城市。

金理事长强调:“将着力革新过去30年制度运营过程中存在的错误惯例,并将未来30年的准备具体化。”

阅读韩文原文