2017-11-20 | 서은영 기자

导演金太亨与编剧池二善组合,以话剧《头盔》再度进行空间实验

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

凭《模范生们》《卡波内三部曲》等话剧登上大学路最佳组合之位的编剧池二善与导演金泰亨,下个月将带着话剧《The Helmet—Rooms Vol.1》回归。

本作是No Name Theater Company、I am Culture、演出配送服务Ganda共同打造的“Box846 Package”演出的最后一个系列,此前“Box846 Package”曾推出《公鸡们的斗争》《今天第一次创作的音乐剧》《新人类的百分讨论》《Me on the Song》《尊敬的埃莱娜老师》《Steady Rain》等多种形式的作品。

话剧《The Helmet》的特点是以“白色头盔”为关键词的4个剧本呈现4场演出。演出分为Room首尔和Room阿勒颇两个版本。Room首尔以1987~1991年的韩国首尔为背景,Room阿勒颇以2017年的叙利亚阿勒颇为背景,其特点在于在被分隔为两处的空间里,围绕同一事件与故事,以彼此不同的视角展开演出。例如在Room首尔选择大房间的观众(最多80人)将从戴白色头盔的机动队“白骨团”的视角观剧,相反,选择墙另一侧小房间的观众(最多20人)则从被白骨团追赶的学生视角观赏。分隔房间的墙壁会传递各房间的台词与噪音,有时墙壁倒塌,两个舞台也会连接起来。

导演金泰亨解释说:“通过划分空间大小,表现被困者感受到的不安与狭窄,以及搜寻者感受到的广阔与茫然”,“从观众角度看,会随着各空间的大小和视角而与舞台上演员的立场产生共鸣”。

另一方面,本次演出由李锡俊、郑元祚、梁素旻、李浩永、郑妍、金度彬、孙智允、李正洙、尹娜茂、韩松熙出演。演出将于下月19日至明年3月4日在大学路Artone Theater 3馆进行。

阅读韩文原文