2017-11-20 | 박윤선 기자

单一麦芽威士忌人气持续…预计今年增长8..8%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在威士忌市场持续低迷的背景下,单一麦芽威士忌仍保持稳定增长态势。

据酒类业界20日消息,今年截至10月,国内流通的单一麦芽威士忌出货量达7万3904箱(1箱=700㎖×12瓶)。这一数字比去年同期的6万9139箱增加约6.9%,与去年全年出货量7万5391箱相比也已超过98%。业界预计,到酒类真正的旺季年末,出货量将轻松突破8万2000箱。这比去年全年出货量多出8.8%以上,比5年前2013年的6万5912箱增加约24.4%以上。

在国内推广麦卡伦的爱丁顿韩国相关人士表示:“在国内消费者心中,单一麦芽威士忌与普通威士忌的路线似乎已明确区分。”并解释称:“单一麦芽已定位为不是用于招待他人的酒,而是品味香气与风味、供自己享受的酒,因此呈现较高增长。”此外,业界评价认为,配合独饮、居家饮酒文化的扩散,威士忌业界推出小容量产品并将销售渠道多元化至便利店和超市等,也对销量增长有所贡献。

另一方面,为抢占日益扩大的国内单一麦芽市场,新进威士忌品牌的出现也引人注目。Golden Blue近期开始销售台湾单一麦芽威士忌“噶玛兰”。去年10月,拥有400年传统、世界首个爱尔兰威士忌品牌“Bushmills”首次进入国内。爱丁顿最近也重新取得了斯佩塞单一麦芽威士忌品牌“Glenrothes”的所有权。

阅读韩文原文