2017-11-20 | 빈난새 기자

尽管农产品价格暴跌,油价上涨…10月生产者物价维持升势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月生产者物价呈小幅持稳态势,维持在2年10个月来的最高水平。尽管白菜价格暴跌59%等使农产品价格出现史上最大幅度下跌,但随着国际油价上涨,工业品价格上升予以抵消。

20日韩国银行公布的10月生产者物价指数暂定值为103.01(2010年=100),与9月(103.00)水平相近。为2014年12月(103.11)以来2年10个月的最高值。生产者物价指数反映国内生产者向内需市场供应的商品与服务的价格变动,会以时滞影响消费者物价。

今年7月起连续3个月上涨的生产者物价指数上月转为持稳,主要受农产品价格暴跌影响。上月农产品价格较前月骤降13.8%,为韩国银行自1965年开始编制相关统计以来的最大跌幅。

特别是自去年至今年夏季价格持续上涨导致种植面积增加的白菜,价格较前月下跌58.8%。此外,甜椒(-71.3%)、柑橘(-57.1%)、西红柿(-40.2%)等今年夏季因酷暑、暴雨涨幅较大的农产品价格再度骤降。

猪肉(-22.7%)、牛肉(-1.8%)等畜产品价格也下跌8.4%,原因是屠宰量增加。

相反,工业品较前月上涨0.5%,自8月以来连续三个月保持上升势头。随着油价等原材料价格上涨,石脑油(3.7%)、柴油(1.7%)等石油产品较前月上涨2.1%,一次金属产品也录得2.4%的较高涨幅。

国际油价近期因对石油输出国组织(OPEC)等主要产油国将延长原定于明年3月到期的原油减产期限的预期升温而持续上涨。中东地区的地缘政治风险也在推高国际油价。除油价外,钢铁等国际原材料价格也因中国供应减少而呈上升趋势。

另一方面,服务价格因10月中秋假期旺季上涨0.1%。餐饮住宿与运输分别上涨0.2%和0.4%。

上月剔除食品和能源的核心物价涨幅为0.4%。

此外,按加工阶段区分测算商品及服务价格变动的国内供给物价指数上涨0.4%,包含出口品的总产出物价指数上涨0.2%,分别为连续3个月和4个月上升。

阅读韩文原文