2017-11-20 | 정지형 기자

“救活狎鸥亭罗德奥商圈”…下调租金并筹办演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着狎鸥亭罗德奥失去昔日名声、商圈出现衰退迹象,首尔江南区着手制定对策。

据江南区20日消息,该区组建了由洞居民中心、业主、入驻商户、地区居民及各领域专家等46人组成的“狎鸥亭罗德奥商圈活性化推进委员会”,共同商讨商圈复兴之策。业主与专家们推行将租金下调20%至50%的“良心租金”项目,使11处空置店铺重新有商家入驻。该区表示:“也有业主在租期尚未结束的情况下自发下调租金的案例”,“知名主厨也在该地区寻找店铺选址,想经营咖啡厅、酒馆、餐厅的租户也在增加。”

狎鸥亭罗德奥商圈活性化推进委员会举办各种演出和活动,瞄准年轻群体。每周六下午举办各类街头演出,吸引路人停留。每半年举办一次跳蚤市场“叮咕市场”,聚集人气。9月和10月还分别举办了特别演出“良心演唱会”与青坡管弦乐团演出。

狎鸥亭洞洞长李浩铉表示:“为振兴商圈,时尚、美容、美食专家以才能捐赠形式参与推进委员会等,各类活动持续进行”,“今后也将持续努力,重拾昔日名声。”

阅读韩文原文