2017-11-20 | 양준호 기자

从头到尾对日本低头的韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本以为能迎来一场令人痛快、足以忘却首场惜败的复仇战,结果却是完败。

宣铜烈的球队最终未能翻越日本棒球这道墙,结束了国际舞台首秀。韩国棒球代表队19日在日本东京巨蛋举行的亚洲职业棒球冠军赛(APBC)决赛中以0比7负于日本。韩国在16日的首场比赛中也曾遭遇日本,以7比8落败。虽然遗憾颇深,但在客场展开缠斗至加时的精彩对决的球员们赢得了掌声。

韩国17日以1比0战胜台湾,获得再次与日本交手的机会。人们对复仇期待很高,但未能再现首场那样的精彩对决。先发投手朴世雄(乐天集团)投3局失1分退场后,第四位投手金润东(起亚)在第五局一出局满垒时被击出左前方及时安打。随后又被打出两分二垒打,比分变为0比4。第六局两出局、二三垒时,金大贤(LG)被四号打者山川穗高(西武)击出两分打点的左前及时安打,胜负彻底倾斜。第七局李旻浩(NC)又被打出一发致命的单人本垒打,每位登板的投手都屡屡被攻破。首球无法拿下好球、每次都陷于被动的对决成了祸根。

打线被对方左投先发田口丽斗(读卖)完全压制。田口的直球球速为时速130公里,并不快,但控球近乎完美。7局3安打6次三振无失分。108球中有74球为好球,进攻性投球同样出色。田口本赛季13胜4败、防御率3.01,是水准之上的投手。还有两次完封。首场比赛中曾把15胜投手薮田和树(广岛)在3⅓局(失3分)就赶下场的韩国打线,这天面对风格完全不同的田口束手无策。

日本以三战全胜夺得首届赛事冠军。冠军奖金为2000万日元。1胜2败的韩国获得亚军奖金500万日元。该赛事由未满24岁或职业生涯三年以下的球员参赛,今年创办,此后每四年举办一次。

阅读韩文原文