2017-11-20 | 윤경환,김영필 기자

[被监管吹走的就业岗位] 一家大型商场雇5000人... “等于喊着就业却堵住就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年8月在京畿道高阳开业的“Starfield高阳”日均客流量达9万余人次。因此需要大量员工。Starfield高阳新增雇佣人力约3000余人。

但明年没有新开业的Starfield。原定2019年和2020年推进的京畿道安城和仁川青萝Starfield项目前景不明。各类流通管制明年即将实施,加之地方自治团体借势要求重新审视项目,新店开设之路实际上已被堵死。

政府的流通管制掐住企业咽喉,导致数万个岗位消失。执政党与政府正在推进的措施包括:△彻底禁止在传统市场附近开设流通设施 △开店时须与邻近地方自治团体达成协议 △义务停业扩大至每月2次 △派遣费用50%以上由流通企业承担等,这些管制带来的结果是新增百货店“零开设”、奥特莱斯开设降至最低。再加上文在寅政府大幅上调最低工资、非正规职转为正规职以及服务业创新踌躇不前,有批评指出文在寅政府的就业政策并没有增加就业,反而在减少就业。

◇因管制明年蒸发的流通业岗位就达数万个=新世界集团近期因韩国大法院判决,仁川店经营权移交给乐天集团,但并未寻找替代门店。明年也没有新开店计划。现代百货集团同样如此。新世界集团今年开设了Starfield高阳工厂店和始兴名品奥特莱斯,现代百货集团开设了现代City Mall Garden Five店,开店并未停止,但明年看不到挂着这些招牌的新门店。

2015年7月以马山店为最后一家门店、此后停止开设百货店的乐天百货,也决定明年不再新增门店。虽然计划开设乐天奥特莱斯群山店和龙仁名品奥特莱斯两家奥特莱斯,但与去年仅下半年就开设乐天奥特莱斯议政府店、晋州店、南岳店以及乐天Mall恩平店相比,差距明显。

韩国国内百货店每家门店的员工人数,大型店约5000人,中小型店2000~3000人,奥特莱斯约1000人。即一家大型百货店或购物中心开业,最多可创造5000余个岗位。考虑到乐天百货等3家企业今年及往年的开店业绩,仅明年就将有数万个岗位消失。A百货店一位相关人士表示:“到12月就得准备好几套包含既有门店销售增长和新店计划的销售方案,但管制法案迟迟没有定论,让我们进退两难。”

对新增开店持谨慎态度的还有大型超市。Homeplus在今年之后,明年也预告开店“零增长”。今年乐天玛特开设了杨平店、瑞草店、金浦汉江店、大邱七星店等,积极扩张,但明年除杨平店、斗湖店外未制定新的开店计划。B大型超市相关人士批评称:“由于共生等流通管制,制定新开店计划很勉强”,“目前提出的流通相关法案并不是能救活传统市场的法案”。

◇善意可以认可,但最终导致就业萎缩的政策=其他领域情况类似。从Statistics Korea的10月就业动向来看,公寓保安、清洁业、呼叫中心等事业设施管理及服务业岗位减少了2万7000个。住宿及餐饮业也减少了2万2000人。对此有解读认为是最低工资大幅上调所致。近期,首尔地区公寓保安劳动者雇佣稳定与待遇改善推进委员会表示,由于最低工资大幅上调,全国将有超过1万名保安人员失去工作。

据产业研究院数据,最低工资上涨10%,服务业中成为常雇职的概率约下降6.6%。按照收入主导增长论,本应形成“最低工资上调→消费增加→经济活跃”的良性循环,实际却走向“最低工资上调→就业缩减→消费萎缩”的恶性循环。产业研究院副研究委员金荣敏指出:“服务业随着最低工资的变化,既出现工资上涨的正面效果,也出现成为常雇职概率下降的负面效果。”

不止如此。在新政府之下,通过放宽管制和培育新产业创造岗位的道路也被堵住。据韩国开发研究院(KDI)测算,2011年提出的《服务产业发展基本法》若在国会通过,到2030年最少可创造15万个、最多69万个岗位。但执政党共同民主党和青瓦台因包括市民团体在内的支持层反对,对服务产业培育连手都不敢碰。

非正规职转正也在加重青年就业难,上月青年层失业率为8.6%,比一年前上升0.1个百分点。国策研究院一位相关人士建议:“首先,最低工资应调整计入范围,把奖金、实物工资、津贴等福利厚生费用包含进来”,“比起上调最低工资这类收入主导增长,更应致力于放宽管制和培育新产业”。

阅读韩文原文