2017-11-20 | 박민영 기자

美国女子职业高尔夫巡回赛:“朴城炫的挥杆有本·霍根的韵味…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“让人想起本·霍根的挥杆。”

美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛盛赞“超级新人”朴城炫(24岁,KEB韩亚银行)的挥杆。巡回赛官网18日(以下为韩国时间)在介绍朴城炫的视频中说明称,“朴城炫拥有独特的风格,她的挥杆让人想起本·霍根”。霍根(1912~1997)是上世纪50年代统领世界高尔夫、包括9座大满贯在内共取得美国职业高尔夫(PGA)巡回赛64胜的“传奇”。尤其他的挥杆堪称最令人惊叹,动作近乎完美,也是将现代高尔夫挥杆理论体系化的人物。这可谓对弧线大、毫无多余动作的朴城炫挥杆的最高赞誉。

美国高尔夫频道解说员布兰德尔·钱布利也在自己的推特上写道:“朴城炫的挥杆在技术上完美而优雅,是世界上挥杆最好的选手。”钱布利曾取得美国职业高尔夫(PGA)巡回赛1胜,是最具影响力的解说员之一。他还将朴城炫与挥杆出色的2010年英国公开赛冠军路易·乌修仁(南非)相比较,给朴城炫打出了更高的分数。

另一方面,挑战LPGA巡回赛“奖项全揽”的朴城炫在赛季最终战CME集团巡回赛锦标赛第三天有所受挫。19日在美国佛罗里达州那不勒斯Tiburon高尔夫俱乐部(标准杆72杆)continued的第三轮比赛中,朴城炫仅抓下2只小鸟,同时出现3个柏忌和1个双柏忌,丢掉3杆。前一天第二轮以3杆优势独居首位的她,中间合计低于标准杆9杆、207杆,位列并列第5位,与4人并列领先集团相差1杆。主要武器发球有所动摇,令她陷入苦战。在第6洞(五杆洞)因发球失误加上球落在沙坑边沿下方的不利情况,吞下双柏忌,前九洞丢掉3杆。魏圣美(美国)、艾莉雅·朱塔努加恩(泰国)等并列首位。与朴城炫争夺平均杆数第一的莱克西·汤普森(美国)减少3杆,与朴城炫并列第5位。在第12洞(三杆洞)打出一杆进洞的金仁敬等5名韩国选手以2杆之差并列第12位(低于标准杆8杆)紧随其后。

阅读韩文原文