2017-11-20 | 안현덕 기자

“自宅工程腐败嫌疑”追踪账户…检方紧逼赵亮镐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方在从警方接手韩进集团会长赵亮镐私宅工程违规嫌疑案件之前,已着手账户追踪等,正式展开调查。有观测认为,今后将主导该案侦查的检方进行账户追踪,或是为再次申请对赵会长的逮捕令做前期准备。警方计划下月以不予羁押起诉意见将涉嫌私宅工程违规的赵会长移送检方。

据19日法律界消息,首尔中央地检特殊二部(部长检察官宋京镐)在调查此前以违反特定经济犯罪加重处罚法的挪用公款等嫌疑被羁押起诉的韩进集团建设部门金某(73岁)的过程中,据悉已从法院重新获得用于账户追踪的搜查扣押令。对象包括赵会长以及韩进集团旗下公司和该公司代表、员工等。据悉,检方正通过账户追踪等核查,赵会长本人及其妻子所有的平仓洞私宅70亿韩元室内装修工程费用中,约30亿韩元是否来自同期进行的旗下公司永宗岛酒店工程费用。

检方表示“(逮捕令申请等)属于无法确认的事项”,对扩大解读持谨慎态度。但法律界内外普遍认为,账户追踪是为再次申请对赵会长逮捕令而布局。

此前警方掌握了赵会长在2013年5月至2014年1月期间指示将平仓洞私宅室内装修工程费用作为旗下公司永宗岛酒店工程费用处理的情况并展开调查,但未能实现羁押。当时检方以需要补充侦查、犯罪证明不足为由,两次退回了警方对赵会长申请的逮捕令。检方在驳回第二次逮捕令时判断,最终工程费65亿~70亿韩元中有30亿韩元被转嫁给公司的事实可以认定,但赵会长是否接到相关报告或知情等未得到证明。也就是说,认为此前警方侦查未能证明嫌疑的检方将直接查看资金流向过程,研判是否可能进行羁押侦查。

一位法律界人士解释:“若案件以不予羁押起诉意见从警方移交过来,检方通常会审视侦查过程中是否还有需要深入查看的部分”,“检方近期就韩进集团案件获得用于账户追踪的搜查扣押令,也可从这一脉络理解。”

阅读韩文原文