2017-11-19 | 세종=김상훈 기자

禽流感警报升至“严重”…家禽养殖场48小时禁运

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今冬首次检出禽流感(AI)病毒的全北高敞肉鸭养殖户被确诊为高致病性。冬季飞来的野生候鸟粪便中也接连检出AI病毒,在平昌冬奥会开幕前夕,防疫部门也进入紧急状态。

韩国农林畜产食品部19日表示,对位于全北高敞郡兴德面的一家肉鸭养殖户进行高致病性AI检测,结果确诊为H5N6。

防疫部门18日在该养殖户出栏前检查过程中发现高致病性AI疑似病畜,并就是否为高致病性进行了精密检测。随后将饲养的1.23万只鸭全部扑杀,并以该养殖户为中心设定10公里防疫带,采取养殖户排查和移动管控等紧急措施。今冬以来野生鸟类粪便中持续检出AI抗原,但均为低致病性。而在普通家禽养殖户首次检出的病毒,被确认为可能瞬间扩散的高致病性。

去年11月开始的最严重AI疫情艰难平息后获得的“无疫国”地位,仅37天便被剥夺。一旦普通家禽养殖户出现高致病性AI确诊,按照世界动物卫生组织(OIE)动物卫生法典,将立即失去无疫国地位,出口也全面中断。韩国7月13日扑杀全北完州农场1136只家禽后,3个月内未再发生AI,于上月13日恢复了无疫国地位。

据此,防疫部门将AI危机预警由“注意”上调至“严重”级别。同时,对全国家禽及相关从业人员、车辆、物品等,发布自20日0时至21日午夜共48小时的临时移动禁止命令。对象包括养殖场7.6万处、家禽屠宰场67处、饲料厂288处、畜牧相关车辆4.9万辆等共计12万处。还计划把设在邻近发生地区及毗邻地区主要道路的管控哨所扩大设置到全国主要道路。

农食品部相关人士表示:“移动禁止期间将组建中央检查组,检查养殖户及畜牧相关设施是否妥当执行,一旦发现违规,将依相关法令采取征收罚款等强力措施。”AI发生地区全北高敞郡的所有家禽养殖场及从业人员将被禁止移动7天。违反移动禁止命令者,将被处1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。此外,防疫部门决定为全力应对,设立以农食品部长官金荣禄为本部长的AI中央事故处理本部,以及以地方自治团体首长为中心的地区灾难安全对策本部。政府将于20日上午召开有相关部门和地方政府参加的紧急防疫对策会议,公布今后对策等。

阅读韩文原文