新韩金融控股决定在全部海外法人和分行实行英语通用化。由于其在海外仍坚持以韩国企业为主的贷款业务,业界认为此举意在通过英语通用化加强对当地企业的贷款业务,从而打破这一格局,构建真正的本地化。
据金融界19日消息,新韩金融决定将此前仅限于信贷审查文件或会议报告等有限范围的英语通用化政策,到2020年分阶段推广至英语圈以及东南亚国家等全部海外网点的所有业务。因国情特点当地语言比英语更有利的中国和日本将作为例外,允许使用当地语言。新韩金融一位高层人士表示:“将让海外当地员工之间的日常对话和会议也全部使用英语”,“只有英语说得好,才能向当地客户销售产品,才能实现真正的本地化。”通过本地化进军海外,是赵镛炳新韩金融董事长自担任行长时期起就一直强调的长期战略。其要旨是,不应只是扩大分行数量的外形增长,而应通过完善的本地化提升竞争力。被视为赵董事长全球业绩之一的新韩银行越南法人,被评价为“海外本地化案例的教科书”。实际上其当地客户比重超过80%。新韩金融一位人士说明称:“韩国金融公司为摆脱盈利下滑的国内市场而进军印度尼西亚、越南等地,但由于只做当地韩国企业的生意,反而在海外展开了更激烈的竞争”,“若没有彻底的本地化,进军海外毫无意义。”
除英语通用化政策外,还将强化对海外派驻员工的英语评估。对已派驻的员工,正在考虑重新实施英语评估,未达一定标准者将被调回国内。对于新派驻的员工,则计划强化此前流于形式的评估,进行真正的实力检验。在今年年初打破海外工作三年惯例、推出根据业绩确定工作期限的人事试验之后,此举又是一项人事破格举措,意在改变将海外派驻视为一种奖励的氛围,引入彻底的绩效主义。新韩金融的目标是通过此举,到2020年将占整体收益比重仅10%的全球业务收益比重提升至20%。






