2017-11-19 | 강광우 기자

[独家]韩国公正交易委员会公益法人调查或陷“违法陷阱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会立法调查处就金尚祖韩国公正交易委员会委员长列为财阀改革首要课题的“大企业集团公益法人全面调查”解释称,“若不将调查控制在最小限度,可能构成违法调查”。也就是说,若不以明确的违法事实为基础,而仅凭“怀疑”推进调查,只会招致“滥用调查权”的反弹。这正是法律界认为公益法人全面调查可能与公正交易委员会的意志相反而受到阻碍的原因。

19日,国会立法调查处在题为《韩国公正交易委员会对大企业集团公益法人的调查权限范围》的立法调查答复中解释称,“对公益法人的调查若未在为达成调查目的所必需的最小限度范围内进行,则可能违反《行政调查基本法》第4条而构成违法调查”。该立法调查答复系应自由韩国党议员金善东办公室的要求而作成,这是首次就公正交易委员会的公益法人调查给出正式的法理解释。《行政调查法》第4条规定了行政调查的基本原则。为防止政府对企业的过度调查,其中包含△防止滥用调查权或泄露企业秘密,△应以引导企业遵守法令为目的,而非以处罚企业为目的等内容。“公益法人全面调查”本身并不违法,但若在调查过程中表现出强压态度,或要求企业营业秘密等过度信息,反而可能陷入法律纠纷,其依据也正是这一条款。

中央大学教授赵成国解释称:“围绕‘最小限度的调查’,公正交易委员会与企业之间存在认识差异,因此在推进调查的过程中可能发生法律争讼。”公正交易委员会因过度的行政调查而被企业起诉并败诉的案例相当多。一位出身公正交易委员会的前高层人士表示:“如果因对财阀改革过于急切而越过程序正当性,可能会毁掉金尚祖式的改革。”

阅读韩文原文