2017-11-19 | 정영현 기자

在蒙古、叙利亚等地医疗志愿服务十余年……李大英获海外志愿服务奖“总统奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2017年大韩民国海外志愿服务奖”最高荣誉总统奖,由在也门、黎巴嫩等地开展医疗志愿服务与支援活动的李大英(49岁·照片)获得。

据韩国国际协力团(KOICA)19日消息,现任国际医疗救护团体Global Care黎巴嫩支部长的李氏是外科专科医生,自2013年起在黎巴嫩和叙利亚难民聚居地区开展流动诊疗、保健教育事业,为约1.5万名难民提供医疗服务。他1988年在蒙古开始医疗志愿活动,2005至2011年在也门作为外交部下属非政府组织(NGO)国际医疗协力团(PMC)人员,为改善医疗环境和培养医疗人才作出贡献。

国务总理奖分别由至2005年经营我们动物医院、次年起在柬埔寨以KOICA志愿团成员和顾问团身份从事志愿活动的李元培(68岁),以及Good Neighbors坦桑尼亚办事处支部长许南勋(44岁)获得。李元培被派往柬埔寨王立农业大学,依照兽医学部学制改革开发了六年制课程;许支部长在坦桑尼亚开展了涵盖教育、饮用水、卫生、保健、增收、难民等领域的综合性地区开发事业。

外交部长官奖由韩国国际饥饿对策机构巴拉圭办事处的金英姬(58岁)和KOICA尼泊尔办事处协调员韩炳淑(31岁)获得;KOICA理事长奖由分别派往老挝和坦桑尼亚开展活动的KOICA志愿团成员金文德(66岁)、金秀焕(45岁)获得;国际开发合作民间协议会(KCOC)会长奖由在巴拉圭创办“Camp Paraguay”、让无法获得父母照顾的韩裔混血儿入学并为其搭建社会适应基地的传教士崔道镇(65岁)获得。颁奖仪式定于本月24日在KOICA本馆大礼堂举行,即纪念韩国加入经济合作与发展组织(OECD)发展援助委员会(DAC)之日(2009年11月25日)的“国际开发援助日”前一天。政府设立并颁发“大韩民国海外志愿服务奖”,以褒奖通过在海外的献身性志愿活动提升韩国地位的志愿者的辛劳,并提高国民对开发合作事业及海外志愿服务的关注与参与。

阅读韩文原文