2017-11-19 | 최경효 서울아산병원 재활의학과 교수

[健康随笔] 第四次革命引领的康复医学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说最近“虚拟现实(VR)咖啡厅”在年轻人中很受欢迎。那是既能喝咖啡又能享受基于VR的游戏的空间。据说玩VR游戏时,会感觉自己亲身进入了与现实不同的世界。

如此,我们如今已进入现实与虚拟相连接的世界。这是一个不仅人与人,连人与物、乃至物与物都互相连接的时代。过去有以蒸汽机为跳板开启机械化的第一次工业革命、以电能实现大量生产的第二次工业革命、以互联网带动信息通信技术(ICT)发展的第三次工业革命。如今,以机器人、VR、人工智能(AI)、脑机接口(BCI)等尖端ICT为基础的超连接、超智能社会已经到来。

尖端ICT也正在应用于医疗领域。通过可穿戴于人体的“可穿戴设备(wearable device)”实现的健康管理领域便是一例。可穿戴设备不仅能自动掌握身体状态、让使用者自行测量健康,还正在发展为使医护人员与患者之间实现远程医疗的媒介。

在康复医学领域也正在开展利用尖端技术的治疗。例如,让手指功能有障碍的患者佩戴装有传感器的智能手套,通过做烹饪、运动游戏来康复手指的治疗项目,以及治疗因中风、痴呆等出现认知、语言障碍患者的基于AI的应用程序等。为治疗因中风、脑损伤等出现行走障碍的患者,结合机器人与VR、AI等的步行康复项目也在积极应用。目前包括首尔峨山医院在内的多家医疗机构也引入了步行康复机器人,获得患者的极大好评。

因各种障碍而难以按自身意志活动身体的患者,需要长期持续接受康复治疗。然而由于身体和精神上都很吃力,中途放弃治疗的情况很多。为治疗而反复某一特定动作,兴趣也容易下降。此外,现有康复治疗需要专业治疗人员,因此难免存在时间和空间上的限制。但若利用尖端技术,患者可在自己希望的时候,不仅在医院,也能在日常生活空间中自行进行康复训练。结果是康复治疗效率提高,患者能更快回归日常生活。

有效的康复治疗可提高患者生活质量,并节省社会医疗费用。据国民健康保险公团统计,65岁以上老人诊疗费去年为25万亿韩元,5年间增加了约50%。老年人因退行性肌肉骨骼疾病或中风、痴呆等,康复治疗需求较多。若老年人通过尖端ICT接受有效的康复治疗并更快回归日常,社会医疗费用也会相应减少。

然而,“未来康复医学”领域的道路遥远且艰难。利用机器人的康复治疗需投入巨额产品开发及购置费用,却尚未被认定为正式治疗。保健部门对未来康复医学研究的支持也不足。据Statistics Korea统计,65岁以上人口预计将从目前的约700万人增至2024年的1000万人。随着社会日趋老龄化,康复治疗需求必然增加。为增进国民健康、减少社会医疗费用,当前需要国家层面对利用尖端ICT的康复治疗研究进行更积极的投资。

崔庆孝 首尔峨山医院康复医学科教授

阅读韩文原文