2017-11-19 | 박현욱 기자

[时论] 地震中核电站依然安全

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项发生5.4级地震,造成多处建筑物受损,并导致大学修学能力考试延期,在社会上引发巨大震荡。但从笔者这样的抗震工程专家角度看,它警示了地震的危险性,并给出了重视防震准备的教训,具有一定意义。浦项地震的损失集中在未做抗震设计的建筑和非结构构件上,让人们认识到抗震设计的重要性,今后将对地震防灾政策和技术发展有很大帮助。

继去年庆州地震之后浦项又发生地震,对核电站抗震安全性的担忧再度浮现。特别是,尽管政府推行脱核电政策,但在市民参与团(公论化委员会)决定之后,新古里核电5、6号机组建设刚刚重启,因此核电站的抗震安全性备受关注。

在专家乃至非专家都依据各自见解发出各种声音之际,要客观讨论这一问题,就有必要传达关于核电站抗震安全性的准确事实。

首先,目前国内在运的24台核电机组抗震设计地面加速度水平为0.2g(重力加速度的20%)。东日本大地震、熊本地震之后,社会对抗震安全性的要求提高,韩国水力原子力公司正在推进既有核电机组抗震性能升级工程。明年工程结束后,既有核电机组抗震性能将提升至0.3g。此外,最近建成或在建的新古里核电站等设计地面加速度已按0.3g设计。

另外,根据消防防灾厅的国家地震危险地图,被界定为国内可能发生的最大地震、即2400年重现期地震的情形下,核电站所在地区的最大地面加速度被定为0.18~0.2g水平,低于核电站抗震设计水平0.3g。与韩国同被评估为中低强度地震区的美国中东部90余座核电机组,设计地面加速度在0.2g以下,与韩国核电站相当或更低。

韩国核电设备与构筑物的设计、施工在Nuclear Safety and Security Commission的严格管控下管理,并遵循以严格著称的美国标准执行。依托这些技术,韩国正在向国外出口核电站。

核电站的抗震设计理念与一般建筑物的抗震设计不同。核电站采用严格防止损伤的设计理念,实际上核电站的地震荷载达到建筑物荷载的数倍。

正因为核电站的设计施工极为安全,迄今为止全球除日本海啸之外,尚无因直接地震损害而导致核电站停运的案例。

日本地震和庆州地震之后,政府投入巨额预算启动了断层地质学分析,并正在开展对核电构筑物准确抗震性能评价、性能提升方法及设计方法的研究调查。

基于这些事实,当前核电站抗震设计所确保的安全性不逊于发达国家水平;同时政府正在实施断层调查,若重新评估认为可能发生更大地震,也在据此制定既有核电机组抗震性能升级计划。

那么,投入如此多资金以确保抗震性能,还要建核电站的理由是什么?其中有产业和安全保障因素,但从经济层面看,工业用核电是在经历1970至1980年代石油危机后,为把国家能源危机降到最低、从风险分散管理角度起步的。若放弃这种能源分散政策,目前的能源来源只剩石油、煤炭和液化天然气(LNG)。这些能源直接与国际石油价格挂钩。虽然目前因美国页岩气开发石油价格不高,但在不远的将来石油价格可能大幅上涨,这是显而易见的事实。

核电是必要的,其抗震安全性达到发达国家水平;今后若科学的地质调查结果显示有发生更大地震之忧,可以提升既有核电机组性能和新建核电机组的抗震设计。韩国拥有充分的技术实力,从经济角度也被评估为提高核电站抗震性能加以使用比使用其他能源更为经济。政府可像过去投资核电开发那样,集中投资新能源或环保能源的技术开发,待形成能够经济地使用能源的环境后,再逐步降低对核电的依赖度。

人们认为核裂变与核聚变并不环保,但事实上它是宇宙的能源,善加利用可以成为人类善用自然的途径。特别是资源有限的韩国需要明智的选择。总有一天,更安全的核发电技术会被开发出来、对抗震安全性的担忧得以消除的时代必将到来,作为核电强国,我们有义务为这一时代做好准备。

朴弘根 首尔大学建筑学系教授、建筑结构技术师

阅读韩文原文