2017-11-19 | 박준호 기자

[转盘] 酒要向长辈学着喝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

狄俄尼索斯既是酒神,也是狂乱之神。狄俄尼索斯的流浪与狂乱,或许正展现了酒所具有的两面性。

正如糖、盐、咖啡等所有食物一样,酒也有正面功能与负面功能。适量饮酒有益血液循环,是使人际关系顺畅的催化剂。但过度饮酒不仅危害健康,还可怕到足以夺走人际关系,有时甚至人生的一切。平时斯文端正的人在喝酒后性情大变的情况也不少。

为享受而喝的酒,为何反被酒所吞噬?可能是在身体状况不佳时过量饮酒,或因过度压力而被压抑的情绪爆发。除此之外或许还有多种原因,但我认为最大的原因是没有正确学习饮酒文化。

再过几天就是高考。明年就满19岁的孩子们,也许会把目光转向此前因学习而被搁置的各种娱乐。

我想建议,在孩子们与朋友们一起接触酒之前,先由父母教导酒道与酒法。在我们的文化中,自古就说酒要向长辈学。在谈论孩子人生、祝福其前程的场合,父母要带着自己的哲学教孩子关于酒的事。这样从父母那里正确学会喝酒的孩子,绝不会被酒左右。

对待酒的心态也很重要。悲伤而艰难的时刻,或许会想到一杯酒的慰藉。但心情不好时,不如去运动或散步。酒应该在高兴时愉快地喝。

最重要的是要有适度享受的节制力。在我们的传统饮酒文化中,饮酒时最被强调的德行也是节制。认为可以通过酒桌上的态度判断一个人的品性,古今皆然。

参加高考的孩子们如今将走向大学,也走向社会。期待这些孩子从父母或平素敬重的长辈那里学到正确的酒道,成为拥有良好饮酒习惯的成年人。在踏入社会之前学会健康享受酒的态度的孩子们,在建立人际关系时,能够有效应对通过酒桌改善关系的情形。

希望在适度的氛围中,为更自然地与他人相处并给予体谅,学会在节制中健康享受酒这一过犹不及的酒道哲学的孩子们,能够主导我们社会健康的饮酒文化。并真诚希望他们能真正品味一杯酒带来的真正喜悦,成为懂得人生真正乐趣的出色成年人。

金一柱 格兰父子韩国公司代表理事

阅读韩文原文