2017-11-19 | 고병기 기자

政府拟向浦项地震受灾者免费提供LH租赁住房

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正研究将向浦项地震受灾者提供的韩国土地住宅公社(LH)租赁住房作为临时居所免费提供的方案。

韩国国土交通部次官孙秉錫19日在首尔政府大楼与行政安全部举行的联合记者会上说明:“供给地震受灾民众的160户LH租赁住房已完成清扫、供暖、供水等作业,入住准备就绪,浦项市一旦优先选定入住者即可入住”,“不收取租赁保证金,租金计划减免50%。”政府还表示,剩余50%租金也在研究由庆尚北道和浦项市追加支援的方案。租赁期限为6个月,若地震受灾严重需长期居住,也将研究经与LH协商后延长的方案。

此外,政府计划考虑地震受灾情况,追加确保租赁住房。首先为利用LH持有的多户型、多世代住房,将在实施安全诊断后,对安全无异常的空置房立即追加供给。另外,对正在进行入住者选定程序的租赁住房,也将尽快完成资格和入住意愿确认,并将产生的剩余房源追加供给。

还将扩大由LH向房主支付保证金、签订全租(jeonse)合同后提供的全租租赁住房支援。全租价格支援上限将由现行5500万韩元提高至8500万韩元,利率在最初两年内最多按现行适用利率的50%给予优惠。政府还表示,对超出基金支援上限的全租金的融资款及利率支援部分,行政安全部、庆北道、浦项市也正在研究支援方案。

建筑物安全检查支援也将加强。计划将派驻当地的安全检查专家由36人增至100人左右,必要时进一步扩大。此外,目前仅有设施安全公团、建筑学会等4家机构参与,今后地震工程学会、设施物诊断协会、设施物维护管理协会等6家机构也将追加参与。

阅读韩文原文