2017-11-19 | 한해선 기자

[《告白夫妇》收官] 张娜拉♥孙皓俊,1999→2017年平安归来…“大团圆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《告白夫妇》张娜拉与孙昊俊领悟了彼此的爱,平安回到2017年。

在18日播出的KBS 2TV金土剧《告白夫妇》最后一集中,描绘了崔半岛与马珍珠领悟彼此的爱、平安回到2017年的场面。

崔半岛(孙昊俊饰)为了送马珍珠(张娜拉饰)情侣戒指而约她见面。走出门的马珍珠为救在人行横道上追球的孩子而冲了出去,目睹这一情景的崔半岛救下马珍珠,自己被迎面而来的车撞倒,流血倒地。

被送进急救室的崔半岛让马珍珠痛哭失声,郑南吉(张基龙饰)得知马珍珠的真心后感到挫败。手术后苏醒的崔半岛回避自己,马珍珠便问原因。崔半岛说:“把一切都忘了,在这里和妈妈一起生活吧。我没有自信不让你哭。”

对此马珍珠委屈地说:“连书珍也放弃了吗”,崔半岛回答:“比起我儿子,像我心脏一样的你更珍贵。”马珍珠明白他希望自己与妈妈在一起的心意,什么也说不出来。之后崔半岛独自抱着情侣戒指流下眼泪。

郑南吉向马珍珠提议假装生日约会,马珍珠说:“事故那天谢谢你报警。”对此郑南吉袒露心声:“该你说谢谢的时候他说谢谢,该他说谢谢的时候你说谢谢。(我)连插进去的空隙都没有。”接着郑南吉告白说“我真的很喜欢你”,马珍珠回答郑南吉:“对不起,也谢谢你。”

当天晚上,高恩淑(金美京饰)向马珍珠提议喝一杯,母女二人度过了和睦融洽的时光。之后高恩淑对马珍珠说出如雷霆般的话:“现在别再待了,回你孩子身边去”,“没有父母还活得下去,没有孩子可活不下去。”原来高恩淑读了马珍珠写下放在抽屉里的信和心愿清单。马珍珠紧紧抱住高恩淑,放声大哭。

应援社团“阿修罗”为全国大赛选拔成员。连基本功都不到位的安在佑(许正民饰)为了与尹宝凛(韩宝凛饰)一起进入中心位而拼命努力,但只能满足于伴舞成员。中心位有力候选人尹宝凛为了与男友安在佑做搭档而报名了伴舞。安在佑感到难过时,尹宝凛表达爱意说:“你想来我这边来不了,那我过去就好了。”然后两人参加了全国大赛。高独载(李伊庚饰)收到入伍通知书入伍,千雪(赵惠贞饰)继续着大学生活。

下了决心的马珍珠让崔半岛一起回到2017年自己的家,最后在马珍珠家一起吃过晚饭后穿越回2017年,见到了儿子书珍(朴阿凛饰)和未来的马判石(李炳俊饰)。因不孕问题分手的尹宝凛与安在佑在回到的2017年重逢。崔半岛的父母凭借崔半岛1999年穿越时告知的投资信息赚了大钱。

《告白夫妇》是一部综艺剧,讲述同为38岁、彼此恨不得吞掉对方的冤家夫妻的“清算过去+人生改变”项目。是曾以《心里的声音》推出喜剧的河炳勋导演与权惠珠编剧,以网络漫画《再来一次》为基础打造的作品。

该剧以主人公夫妻从38岁穿越到20岁的设定,呈现了1999年的风景。以那个年代青涩的情感唤起了观众的回忆,并以个性鲜明的人物带来综艺式趣味。38岁面临离婚危机的夫妻回到过去、重新萌生眷恋之情的过程,则具备了戏剧性叙事。

制作团队强调“共鸣与体验”,让已被日常磨平的夫妻们再一次唤醒“爱”。也向离婚率日益升高的现代社会传递了一针见血的讯息。同时让观众通过主人公夫妻代入体验“人生重置”。

阔别两年重返荧屏的张娜拉与孙昊俊一起,以更加深沉的内心戏现实地表现了对父母的心意与母爱。此外许正民、韩宝凛、李伊庚、张基龙、高宝洁、赵惠贞等人以个性十足的演技带来毫无间隙的乐趣。

各项要素融合得当的《告白夫妇》,在观众好评的助力下,尽管是11点的深夜剧,第8集仍取得6.7%(尼尔森韩国,全国标准)的最高收视率。

阅读韩文原文