2017-11-18 | 권홍우 논설위원

[权洪宇高级记者的武器故事]一套作战服1000万韩元…却仍算划算!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一套售价1000万韩元的作战服即将登场。随着信息技术(IT)与纤维材料技术的发展以及跨领域融合,智能作战服时代正在到来。例如,用导电纤维(conductive yarn)制成的军服本身就是通信手段。只要作战服面料的一部分采用导电纤维织成,就可以替代繁杂的通信电缆。虽然目前仍处于研究评估阶段,但以现有技术水平,融入此类技术的作战服报价高达1000万韩元。

值得关注的是,在军事技术上领先的国家并不认为这很贵。恰恰相反。兼具通信功能和隐形斗篷功能的作战服价格约为3000万韩元,但各国的开发竞争依然激烈。因为据其计算,如果士兵穿着后能发挥兰博级别的战斗力并提高生存能力,最终的经济效益会更大。

当然,即将登场的智能作战服绝对价格昂贵。因此,预计超高价智能作战服只会配发给承担特殊任务的精锐兵力。韩国也已进入这一领域的研究阶段。国防技术质量院研发室室长金京焕表示:“新型作战服不仅是物资,更是装备和系统。”他还说:“各国展开开发竞争的背后,是为了优秀作战人员的生存,即使配发高价物资(作战服)效率也很高的经济逻辑与以人为本的思维。”

陆军一位高级将领补充说:“据我所知,我军开发新型作战服的宗旨也是同样的脉络。”“可以认为陆军推进的战士平台所用作战服,处于现役数码作战服与智能作战服之间的中间阶段。”

阅读韩文原文