2017-11-18 | 이상훈 기자

平静举行的湖岩逝世30周年追悼仪式

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团创始人湖岩李秉喆前会长逝世30周年追悼仪式17日在京畿龙仁湖岩美术馆附近的祖坟举行,家属及Samsung Electronics高管层出席。湖岩的忌日为19日,但今年因适逢周日,追悼仪式日期提前两天。据悉,当天的追悼仪式整体在平静的气氛中进行。虽然30周年意义深远,但Samsung Electronics会长李健熙仍在病中,李在镕Samsung Electronics副会长也无法出席。

追悼仪式会场附近,自清晨起就前来待命的三星集团相关人士和数十名S-1员工阻止外人接近。在寒冷天气中以厚外套和暖宝宝武装的三星集团相关人士被部署在会场附近各处守护现场。在预定于上午9时举行的家属追悼仪式前约10分钟的上午8时50分左右,洪罗喜女士、Hotel Shilla社长李富真、Samsung C&T时装部门社长李叙显等三星集团所有者家族前往先代会长的祖坟。洪女士与李会长的女儿们祭拜结束后,于上午9时15分左右离开湖岩美术馆。

所有者家族离开一个多小时后,约60名三星集团旗下公司社长团来到祖坟参加追悼仪式。包括近期晋升的综合技术院会长权五铉以及副会长尹富根、申宗均在内的Samsung Electronics高管层相继祭拜。湖岩财团理事长孙炳斗也前来祭拜。三星集团相关人士表示:“据了解,除部分因不可避免行程未到的社长团外,大多数人在祭拜结束后久别重逢,一起吃饭聊天”,“与往年不同,连公司内部电视也未报道追悼仪式,气氛十分安静”。

下午,CJ以及新世界集团、Hansol等集团的高管也相继来到祖坟。湖岩的长孙、CJ集团会长李在贤将在追悼仪式之外,于19日下午在首尔中区笔洞CJ人才院主持湖岩的忌日祭祀。新世界方面,新世界集团代表张在永、E-Mart代表李甲秀等出席了追悼仪式。但据悉,湖岩的女儿、新世界集团会长李明熙和外孙、新世界集团副会长郑溶镇、新世界集团总括社长郑有庆未出席。

另外,这位创始人有三子五女。除三子李会长继承的三星集团之外,泛三星家族还有CJ集团、新世界集团、Hansol。此前也曾有新韩集团,但在外汇危机中于2000年解体。

阅读韩文原文