2017-11-18 | 박해욱 기자

[这个人]科丝美诗会长李庆洙:“在职场获得最高认可,那就是创业的准备过程”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化妆品制造业的“活着的传奇”。这是业界对COSMAX会长李庆秀的评价。1992年,46岁的李会长辞去一帆风顺的工作,在一家租赁工厂里开始生产化妆品,20年间打造出全球第一的制造商开发生产(ODM)企业。

本月14日,记者来到位于京畿道板桥的COSMAX总部,2017年新员工公开招聘面试正在进行。结束面试的李会长表示:“随着公司的成长,很多优秀人才前来应聘”,“我给那些表情开朗、显露出积极气息的应聘者,以及条理清晰、看起来诚实的人打了高分(笑)。”COSMAX本次公开招聘将录用约50余名新员工。

第一个问题是“踏入化妆品产业的动机”。他以“四季理论”作答。李会长说:“我国四季分明,这对化妆品事业有两大好处。首先可以制造针对各个季节最优化的化妆品,研究夏季开发夏季用化妆品,再销往热带地区。另外在冬季研究冬季,就能到西伯利亚去卖化妆品。”

韩国化妆品产业在全球市场以“K-Beauty”这一专有名词通行,其背后原因之一是创造流行的能力。新产品开发周期因此很快。李会长解释说,这同样与四季密切相关。他分析道:“每三个月季节就变换一次,新产品周期自然加快”,“可以说季节给化妆品生产企业带来周期性的刺激,从这一点看,化妆品是非常适合韩国这个国家的产业。”

作为一路顺风顺水的成功职场人,他为何选择创业?李会长毕业于首尔大学药学院,第一份工作是在东亚制药市场营销团队。此后他历经广告代理公司Oricom,最后以大熊制药市场营销常务董事的身份投身创业。

李会长说:“就像电子围绕原子核旋转、太阳系围绕太阳运转一样,机会也在所有人身边旋转”,“时机合适时就要抓住那个机会,而重要的是必须提前做好准备。”他补充道:“但这并不是说要辞掉工作。在职场获得最高的认可,这就是创业的准备过程。”

对他而言,“到来的机会”是住在美国的姐夫访问韩国时劝他创业。李会长回忆说:“想在韩国做生意的姐夫,或许是认可我的职位和经历,劝我‘做自己的事业’”,“我没怎么犹豫就答应了,结果是姐夫把我看作一个有准备的人。”

下决心创业的他,作为制药公司出身,本想做制药事业。但当时看制药产业,并不开发真正意义上的新药,而是生产成分相同的药品、只靠营销一决胜负,这种惯例已经固化。他不想进入这个市场打“胆小鬼博弈”。他寻找能够创造新附加价值的事业项目,那就是化妆品专业生产,即ODM。

李会长回顾说:“对日本、欧洲市场做调研后发现,化妆品产业的生产和销售是分离的”,“我因此确信韩国化妆品产业也会走同样的路。”恰好当时有一家化妆品生产工厂在出售,他便租下那家工厂开始生产产品。

李会长一创业就向1000名潜在客户寄出了明信片。当然,这是一场不知是否会有回音的单方面求爱。这张明信片至今仍装在相框里挂在会长办公室一侧。不久后第一笔订单到来,COSMAX的首个产品——娜德丽化妆品的“Innocence双色粉饼”问世。

他笑着说:“在做租赁工厂的时候,谈梦想都是奢侈的事”,“摆脱租赁工厂后,三年就开动了自己所有的工厂,那时我的梦想是每三年能拥有一家这样的工厂。”

他的梦想在现实中以极快的速度实现。COSMAX目前在中国、印度尼西亚、美国等地拥有本地生产设施。最近还以5000万美元收购美国第三大生产企业Nu-World,完成了一笔大型并购(M&A)。

他最有感情的地方是哪里?李会长回答:“到目前为止是中国,今后是美国。”中国是让年销售额仅300亿韩元的强小企业COSMAX成长为全球ODM企业的地方。他强调:“中国政策容易变化,当时对韩国的认知也不好”,“最初进入中国市场时很多人劝阻,但不能错过庞大的大陆市场。”

有了这样的判断后,李会长在中国进行了大规模投资。所有工厂都是新建,派驻人员也最多。就连中国生产工厂内的设备班长他都用心相待。就这样专注中国市场十年,成为成长为今天COSMAX的基础。

他说:“今后计划主攻美国市场”,“如果说中国是共同成长的市场,那么美国是已经成长起来的市场,目标是提高增长速度。”

目前COSMAX设定了“强化健康&美容市场”的目标。这在很大程度上是着眼于中国市场的战略。按他的逻辑,中国人喜欢韩国化妆品,是因为地理相近、生活文化相似,并且认为韩国的气候和风土比中国更干净。李会长展望说:“动物靠吃周边出产的食材维持健康”,“中国消费者非常信赖韩国产食材,在中国销售保健功能食品将成为COSMAX另一个增长轴。”

在全球众多化妆品ODM企业中,COSMAX的研发(R&D)能力被评价为最高水平。李会长毫不犹豫地将研发能力列为公司最大的骄傲。COSMAX韩国国内900余名员工中,研发人员占30%,达300余人。他们集中在总部研究革新(R&I)中心,每当全球化妆品品牌为委托生产而来访时,赞誉不绝。

李会长强调说:“COSMAX是专业生产企业,第一是品质,第二也只能是品质”,“消费者购买产品时,首次订购可能受营销影响,但再次购买必须有品质力支撑。”他还解释说:“到我们研究所看看,实验设备旁边并着四张办公桌,组长和组员可以面对面对话”,“设备就在旁边,是创意能立刻转化为实验的结构。”

预定的30分钟采访时间即将结束。此次采访因新员工面试日程,利用午餐时间的间隙进行。最后记者提出了一个触及COSMAX事业本质的问题。全球产业结构中,生产与销售分离、即所谓生产外包的现象正在扩大。COSMAX是在这一变化潮流中抓住机会的企业。李会长如何看待这一浩荡的潮流?

李会长回答说这是非常重要的问题,并阐述道:“谈生产外包、换句话说谈外包日常化时,不能不提的是在线销售渠道的发展”,“过去一家企业包揽产品生产、流通等全部业务,随着在线渠道的发展,出现了只做销售的公司,而在其对面就有我们这样的专业生产公司。”

最后李会长补充说:“今后流通革新还会继续,因此生产外包固化的可能性非常高。COSMAX的事业只会比现在更大(笑)。”

阅读韩文原文