2017-11-18

[社论]对银行经营的干预是否过度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

友利银行高管候选推荐委员会17日就选任下届行长候选人的日程和选定方法进行了讨论,但未能确定具体方向。当天确定的只有省略行长候选人公开招募程序一项。据称将尽快再次召开会议,决定候选人范围压缩以及选定程序、方法等,并于下周初公布。推荐委员会解释,省略公募程序的理由是为迅速推进行长选任程序,并消除政府干预等争议。

但“空降”担忧并未平息。因为对于引发争议的行长候选是否包含外部人士,仍未得出明确结论。据称银行内外已流传包含外部人士的说法,对空降人事的担忧正在加大。尽管一周前政府顾及“官治”批评,在推荐委员会构成中排除了存款保险公司人士,情况依然如此。由此可见银行业对金融当局“官治本能”的不信任有多深。

这在很大程度上是政府自找的。尤其是新政府上台后与前政府并无不同,失望感确实很大。韩国金融监督院院长崔兴植在9月就任仪式上强调自律监管,称“威压金融公司的时代已经结束”。他还向员工要求“为带来变化,要与金融界平视并沟通”。然而两个月过去,那种事事插手的做法并未改变。

上月27日,金融监督院副院长朴世春召集各银行负责信贷的副行长,表示“将检查贷款利率计算体系”,施压要求下调加算利率。前天,据称崔院长在座谈会上警告银行节制高分红。发言出于担忧平民的利息负担和银行稳健性,其用意可以理解。即便如此,无论是加算利率还是分红,从银行的营业与经营战略来看,显然都是价格干预和经营干涉。

如此细枝末节地管理监督,却又斥责“要走出井底之蛙的状态”,这是自相矛盾。这样下去,先进金融与金融创新只能是空谈。还要听多久“韩国是金融公司CEO无需做出孤独决断的国家”这样的讽刺?政府现在也该摆脱官治的诱惑。按承诺展现出不插手友利银行行长选任过程的姿态,就是起点。

阅读韩文原文