2017-11-18 | 양준호 기자

[CME锦标赛首轮]新星朴城炫能否成神星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“超级新人”朴城炫(24岁,KEB韩亚银行)为跻身“传奇新人”行列的最后一场比赛,顺利通过了第一个弯道。

17日(韩国时间),在美国佛罗里达州蒂布龙高尔夫俱乐部(标准杆72杆)1号洞发球台上登场的朴城炫看起来相当疲惫。包括本次美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季收官战CME集团巡回锦标赛(总奖金250万美元)在内,她已连续6周参赛。期间辗转韩国—台湾—马来西亚—韩国—美国,不积累疲劳才奇怪。

不过,世界排名第二的朴城炫一旦开赛便展现出惊人的专注力。她与四天前抢走世界第一的冯珊珊(中国)、平均杆数第一的竞争者莱克西·汤普森(美国)同组出发,却只专注于眼前的每一杆和每一推。首日成绩为7只小鸟、2个柏忌,低于标准杆5杆的67杆。球道和果岭各只失守四次,击球感觉良好,推杆28次也算不错。其中12号洞和16号洞(均为3杆洞)是轻轻一碰即进的近距离小鸟。以2号洞(4杆洞)柏忌开局的朴城炫,在17号洞(5杆洞)两杆上果岭、两推轻松再收一只小鸟,以低于标准杆5杆收官。她算是对冯珊珊(低于标准杆2杆)和汤普森(低于标准杆1杆)取得了判定胜,并以落后领先集团1杆的并列第三位,力争赛季第三胜。并列领先的钱佩芸(台湾)和萨拉·简·史密斯(澳大利亚,均为低于标准杆6杆)都是近乎无名的选手,这也足以提升球迷的期待。

已锁定新人王并于当天出席颁奖礼的朴城炫,若在收官战夺冠,不仅能拿下奖金王和年度最佳选手,还能夺回一周前被抢走的世界第一。此外,她将与金仁敬并列多胜王(3胜),并在把赛季成绩折算为积分的CME环球积分榜上从第二升至第一,额外获得100万美元(约11亿韩元)奖金。再加上,如果在比平均杆数第一的汤普森领先9至10杆的情况下夺冠,还能一并拿下最少杆数奖。这将是自1978年南希·洛佩兹(美国)之后,39年来首次实现全部头衔大满贯的纪录。当时并没有CME环球奖金这类奖项。该方式于2014年引入,高宝璟(新西兰)在2015年之前连续两年各拿走100万美元。面临本赛季无冠收官危机的高宝璟,与朴城炫同样打出67杆,今年似有望延续赛季末段的强势。她在17号洞(5杆洞)推进了坡度刁钻的3至4米老鹰推,在18号洞(4杆洞)又将紧贴沙坑边缘的高难度沙坑球直接打进,随即振臂欢呼,将双柏忌危机化为标准杆。

年度最佳选手积分领先冯珊珊(第二)和朴城炫(第三)的柳箫然,仅以平标准杆位列并列第45位。她因肩伤难以发挥应有水平。金世映以低于标准杆4杆并列第八,池恩熙以低于标准杆3杆并列第12。若韩国选手夺冠,将超越2015年的15胜,创下韩国选手单赛季合计最多胜(16胜)的新纪录。

阅读韩文原文